assembly line

/əˈsɛmbli laɪn/ アセンブリーライン

1. 製品を効率的に製造するための連続的な生産システム。

部品が次々に工程を移動し、各ステーションで特定の作業が行われることで、最終製品が完成する連続的な生産方式を指します。
The assembly line revolutionized car manufacturing. (組み立てラインは自動車製造に革命を起こした。)

2. 比喩的に、繰り返し行われる定型的な作業の連鎖。

単調で機械的な作業が連続して行われる様子を指す際に使われることがあります。
His daily routine felt like an assembly line of chores. (彼の毎日の日課は雑用の組み立てラインのように感じられた。)
関連
production line
mass production
industrial revolution