memrootじしょ
英和翻訳
network engineering
network engineering
/ˈnɛtwɜːrk ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/
ネットワークエンジニアリング
1.
コンピュータネットワークの設計、構築、運用、管理に関する工学分野。
ネットワークエンジニアリングは、インターネットや企業内ネットワークなどのコンピュータネットワークインフラストラクチャを計画、設計、実装、監視、保守する技術的な専門分野です。データの効率的な伝送とシステムの信頼性、セキュリティを確保することが主な目的です。
She
is
pursuing
a
master's
degree
in
network
engineering.
(彼女はネットワーク工学の修士号を取得しようとしています。)
She
「彼女」を指します。
is pursuing
「~を追求している」「~を志している」という意味です。
a master's degree
「修士号」を指します。
in
「~において」「~の分野で」という所属を示します。
network engineering
「ネットワーク工学」という専門分野を指します。
The
company
is
looking
for
experienced
professionals
in
network
engineering.
(その会社はネットワーク工学の経験豊富な専門家を探しています。)
The company
「その会社」を指します。
is looking for
「~を探している」という意味です。
experienced professionals
「経験豊富な専門家」を指します。
in
「~の分野で」という所属を示します。
network engineering
「ネットワーク工学」という専門分野を指します。
He
specializes
in
the
security
aspects
of
network
engineering.
(彼はネットワーク工学のセキュリティ面に特化しています。)
He
「彼」を指します。
specializes in
「~を専門としている」「~に特化している」という意味です。
the security aspects
「セキュリティの側面」「安全保障の側面」を指します。
of
「~の」という所有や関連を示します。
network engineering
「ネットワーク工学」という専門分野を指します。
2.
ネットワークインフラを構築・維持するための技術と実践。
この文脈でのネットワークエンジニアリングは、ルーティング、スイッチング、ファイアウォール設定、VPN構築、クラウドネットワークの統合など、ネットワークシステムが円滑に機能するための具体的な技術的作業と、それに伴う専門知識の体系を指します。これは、ネットワークエンジニアという職種が日々行っている業務内容に近いです。
Effective
network
engineering
is
crucial
for
cloud
service
stability.
(効果的なネットワーク工学の実践は、クラウドサービスの安定性にとって非常に重要です。)
Effective
「効果的な」という意味です。
network engineering
「ネットワーク工学の実践」や「ネットワーク構築の技術」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for
「~にとって」という対象を示します。
cloud service stability
「クラウドサービスの安定性」を指します。
The
new
curriculum
covers
advanced
topics
in
network
engineering.
(新しいカリキュラムでは、ネットワーク工学の高度なトピックを扱っています。)
The new curriculum
「新しいカリキュラム」を指します。
covers
「~を網羅する」「~を扱う」という意味です。
advanced topics
「高度な話題」「上級の論点」を指します。
in
「~において」「~の分野で」という所属を示します。
network engineering
「ネットワーク工学」という分野を指します。
They
implemented
best
practices
in
network
engineering
to
prevent
outages.
(彼らは停止を防ぐためにネットワーク工学の最良の実践を導入しました。)
They
「彼ら」を指します。
implemented
「~を導入した」「~を実行した」という意味です。
best practices
「最良の実践」「最適な方法」を指します。
in
「~において」という分野を示します。
network engineering
「ネットワーク工学」という分野を指します。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を示します。
outages
「停止」「中断」特にシステムやサービスの停止を指します。
関連
Network administrator
IT infrastructure
Cybersecurity
Cloud computing
Routing
Switching