memrootじしょ
英和翻訳
misspend
misspend
/mɪsˈspɛnd/
ミススペンド
1.
お金、エネルギー、その他の資源を無駄に、または不適切に費やすこと。
価値ある資金や物理的な資源を、計画性なく、あるいは非効率的な方法で使ってしまう状況を指します。結果として後悔や損失を招くことがあります。
Don't
misspend
your
money
on
frivolous
things.
(軽薄なことにお金を使うな。)
Don't
"Do not"の短縮形で、「〜するな」という禁止を表します。
misspend
無駄に使う、不適切に使うという意味です。
your money
あなたのお金を指します。
on frivolous things
軽薄なもの、取るに足らないものに、という意味です。
Many
businesses
misspend
their
advertising
budget
on
ineffective
campaigns.
(多くの企業は、非効率なキャンペーンに広告費を無駄に使っている。)
Many businesses
多くの企業を指します。
misspend
無駄に使う、不適切に使うという意味です。
their advertising budget
彼らの広告予算を指します。
on ineffective campaigns
非効率なキャンペーンに、という意味です。
She
had
misspent
her
inheritance
on
extravagant
parties.
(彼女は相続財産を派手なパーティーで浪費してしまった。)
She
「彼女」という女性を指します。
had misspent
〜を浪費してしまった、という意味で、過去のある時点までに完了した行為を表します。
her inheritance
彼女の相続財産を指します。
on extravagant parties
派手なパーティーで、という意味です。
2.
時間や機会を有効活用せず、無駄に過ごすこと。
若い頃の期間、勉強する機会、自由な時間など、二度と戻らない大切な時間やチャンスを、意義のない活動や非生産的な方法で過ごしてしまうことを指します。
He
will
misspend
his
youth
if
he
doesn't
focus
on
his
studies.
(学業に集中しなければ、彼は青春時代を無駄に過ごすだろう。)
He
「彼」という男性を指します。
will misspend
無駄に過ごすだろう、という未来の行動を表します。
his youth
彼の若い頃、青春時代を指します。
if
もし〜ならば、という条件を表します。
he doesn't focus on his studies
彼が学業に集中しないならば、という意味です。
They
regret
having
misspent
so
much
time
watching
TV.
(彼らはテレビを見すぎて多くの時間を無駄にしたことを後悔している。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
regret
後悔するという意味です。
having misspent
〜を無駄に費やしてしまったことを、という完了形動名詞の形で、過去の行為に対する後悔を表します。
so much time
そんなに多くの時間を、という意味です。
watching TV
テレビを見ることに、という意味です。
Don't
misspend
this
precious
opportunity
to
learn.
(この貴重な学習の機会を無駄にするな。)
Don't misspend
「無駄にするな」という禁止の指示を表します。
this precious opportunity
この貴重な機会を、という意味です。
to learn
学ぶための、という意味で、機会の内容を説明します。
関連
waste
squander
misuse
fritter away
dissipate
spend unwisely
manage poorly