The company
「その会社」特定の企業を指します。
managed
「管理した」過去形であり、危機への対応を指します。
the crisis
「その危機」緊急事態や困難な状況を指します。
poorly
「まずく」「不適切に」管理の仕方が悪かったことを表す副詞です。
leading to
「~につながる」「~という結果になる」先行する行動の結果を示します。
a huge loss
「大きな損失」非常に大きな失うこと、失われた量を指します。
of public trust
「公共の信頼の」国民や一般の人々からの信用を指します。