minor glitch

/ˈmaɪnər ɡlɪtʃ/ マイナー グリッチ

1. 些細な不具合、小さな一時的な問題

コンピューターシステムや電子機器などで発生する、比較的軽度で一時的な誤作動や不具合を指します。通常、大きな影響はなく、簡単に修正できることが多いです。

The software update caused a minor glitch in my computer's display. (ソフトウェアのアップデートにより、私のコンピューターのディスプレイに些細な不具合が生じました。)

• The software update: ソフトウェアの更新
• caused: 引き起こした
• a minor glitch: 些細な不具合
• in my computer's display: 私のコンピューターのディスプレイに

Don't worry, it's just a minor glitch, we can fix it quickly. (心配しないで、それはただの小さな不具合だから、すぐに直せるよ。)

• Don't worry: 心配しないで
• it's just: それはただの
• a minor glitch: 小さな不具合
• we can fix it quickly: 私たちはそれをすぐに直せる

We experienced a minor glitch during the presentation, but it was quickly resolved. (プレゼンテーション中に小さな問題が発生しましたが、すぐに解決されました。)

• We experienced: 私たちは経験した
• a minor glitch: 小さな問題
• during the presentation: プレゼンテーション中に
• but it was quickly resolved: しかしそれはすぐに解決された

The app has a minor glitch where it sometimes freezes for a second. (そのアプリには、時々一瞬フリーズするという小さな不具合があります。)

• The app: そのアプリ
• has: 持っている（ここでは「ある」という意味）
• a minor glitch: 小さな不具合
• where it sometimes freezes for a second: それが時々一秒間フリーズするような

関連

• bug
• error
• malfunction
• snag
• hiccup
• issue
• problem