military equipment

[ˈmɪlɪˌtɛri ɪˈkwɪpmənt] ミリタリー・イクイップメント

1. 軍隊が任務遂行のために使用する、武器、車両、通信機器、保護具、その他の資材や道具の総称。

武力行使や防衛、訓練など、軍事活動全般にわたって使用される、特殊な目的のために設計された道具や機械の集合体を指します。これは、個人が身につけるものから、大型の車両や航空機、通信システムに至るまで、非常に広範囲にわたります。

The country is investing heavily in modern military equipment. (その国は最新の軍事装備に多額の投資をしている。)

• The country: 「特定の国」を指します。
• is investing heavily: 「多額の資金を投入している」という現在進行形の行為を表します。
• in modern: 「最新の」という意味で、品質や時代性を強調します。
• military equipment: 「軍事装備」、つまり軍が使用する資材や道具全般を指します。

Soldiers are trained to operate various types of military equipment. (兵士たちは様々な種類の軍事装備を操作するよう訓練されている。)

• Soldiers: 「兵士たち」、軍に所属する人々を指します。
• are trained: 「訓練されている」という受動態で、教育を受けている状態を示します。
• to operate: 「～を操作する」、機械やシステムを動かす行為を指します。
• various types of: 「様々な種類の」、多様性があることを示します。
• military equipment: 「軍事装備」、軍が使う道具や機器全般を意味します。

The exhibition showcased cutting-edge military equipment. (その展示会では最先端の軍事装備が紹介された。)

• The exhibition: 「特定の展示会」を指します。
• showcased: 「～を紹介した」、特に優れたものを見せる、展示する行為を表します。
• cutting-edge: 「最先端の」、最も進んだ技術やデザインであることを強調します。
• military equipment: 「軍事装備」、軍が使用する道具や資材の総称です。

2. 戦闘や防衛活動に特化した、武器、防具、通信機器、車両などの特定の道具や装置。

特に、直接的な戦闘行動や国を守るために使用される、特化した機能を持つアイテムやシステムを指します。これは、より広範な「軍事関連の資材」というより、直接的な軍事目的のための具体的な装置に焦点を当てたものです。

The treaty restricts the sale of certain military equipment. (その条約は特定の軍事装備の販売を制限している。)

• The treaty: 「特定の条約」を指します。
• restricts: 「～を制限する」、行動や範囲を狭めることを意味します。
• the sale of: 「～の販売」、物を売る行為を指します。
• certain: 「特定の」、限定された、一部の、という意味で使われます。
• military equipment: 「軍事装備」、ここでは条約で制限されるような具体的な武器や兵器類を指します。

They discussed the modernization of obsolete military equipment. (彼らは旧式の軍事装備の近代化について議論した。)

• They: 「彼ら」、複数の人々を指します。
• discussed: 「～について議論した」、意見を交換する行為を意味します。
• the modernization of: 「～の近代化」、古くなったものを新しくすることを示します。
• obsolete: 「旧式の」、もはや使われなくなった、時代遅れのという意味です。
• military equipment: 「軍事装備」、ここでは時代遅れになった兵器や機器を指します。

Exporting military equipment requires special government approval. (軍事装備の輸出には特別な政府の承認が必要です。)

• Exporting: 「～を輸出すること」、商品を国外に送る行為を指します。
• military equipment: 「軍事装備」、ここでは政府の管理下にある輸出される兵器や関連品目を指します。
• requires: 「～を必要とする」、何かが必須であることを示します。
• special: 「特別な」、通常とは異なる、特定の目的のために用意された、という意味です。
• government approval: 「政府の承認」、政府機関による公式な許可を意味します。

関連

• weaponry
• arms
• materiel
• ordnance
• defense hardware
• armament
• gear
• military vehicles
• protective gear