modernization

ˌmɑːdərnəˈzeɪʃən モダンナイゼイション

1. 古いものを新しく現代的なものにすること。

古い仕組みや設備、考え方などを、最新の技術や方法、価値観に合わせて新しくすることを指します。単に新しくするだけでなく、効率化や改善を伴うことが多いです。

The modernization of the city's infrastructure is underway. (その都市のインフラの近代化が進行中です。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• modernization: 現代化、近代化を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• city's: 「その都市の」という意味で、所有を示します。
• infrastructure: 社会基盤、インフラストラクチャを指します。
• is: ～である、状態を示します。
• underway.: 進行中である、実行中であることを示します。

They invested heavily in the modernization of their factories. (彼らは工場の近代化に多額の投資をしました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• invested: 投資した、過去の行為を示します。
• heavily: 多額に、重く、程度を示します。
• in: ～の中に、～に、場所や対象を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• modernization: 現代化、近代化を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• their: 彼ら、彼女ら、それらの、所有を示します。
• factories.: 工場を指します（複数形）。

This project aims at the modernization of agricultural practices. (このプロジェクトは農業慣行の近代化を目指しています。)

• This: これ、指示代名詞。
• project: プロジェクト、計画を指します。
• aims: 目指す、目的を示す動詞（三人称単数現在）。
• at: ～を狙って、方向や目標を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• modernization: 現代化、近代化を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• agricultural: 農業の、農業に関する形容詞。
• practices.: 慣行、やり方を指します（複数形）。

2. 現代的である状態、または現代的になった結果。

近代化や現代化というプロセスが完了した後の状態、またはそのプロセスによってもたらされた変化や結果そのものを指す場合に使われます。

The modernization of the hospital resulted in better patient care. (その病院の近代化はより良い患者ケアをもたらしました。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• modernization: 現代化、近代化された状態や結果を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• hospital: 病院を指します。
• resulted: 結果として生じた、過去の出来事を示します。
• in: ～の中に、～に、結果などを示します。
• better: より良い、Goodの比較級。
• patient: 患者を指します。
• care.: ケア、世話、手当を指します。

He studied the impact of modernization on society. (彼は社会における近代化の影響を研究しました。)

• He: 彼を指します。
• studied: 勉強した、研究した、過去の行為を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• impact: 影響を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• modernization: 現代化、近代化された状態や結果を指します。
• on: ～の上に、～に関して、対象を示します。
• society.: 社会を指します。

We are seeing the modernization of attitudes in many areas. (私たちは多くの分野で考え方の近代化を目にしています。)

• We: 私たちを指します。
• are: ～である、状態を示します（Weに対するbe動詞現在）。
• seeing: 見ている、経験している、現在進行中の状態を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• modernization: 現代化、近代化された状態や結果を指します。
• of: ～の、～に関する、所有や関連を示します。
• attitudes: 態度、考え方を指します（複数形）。
• in: ～の中に、～において、場所や分野を示します。
• many: 多くの、数量を示します。
• areas.: 分野、領域を指します（複数形）。

関連

• modernize
• update
• renovation
• progress
• development
• innovation
• industrialization
• urbanization