memrootじしょ
英和翻訳
Thoughts
Thoughts
[θɔːts]
ソーツ
1.
頭の中の活動や思考の過程。
頭の中で情報が処理され、アイデアが形成されたり、問題が解決されたりする精神的な活動全般を指します。
I
need
some
time
to
collect
my
thoughts.
(考えをまとめる時間が必要だ。)
I
「私」という人を指します。
need
〜が必要だ、という意味です。
some time
いくらかの時間、という意味です。
to collect
〜をまとめるために、という意味です。
my thoughts
私の考え、思考、という意味です。
His
thoughts
were
racing
after
the
accident.
(事故の後、彼の思考は駆け巡っていた。)
His thoughts
彼の思考や考え、という意味です。
were racing
非常に速く動いている状態、駆け巡っている状態を表します。
after the accident
事故の後、という意味です。
She
wrote
down
her
thoughts
in
a
journal.
(彼女は自分の考えを日記に書き留めた。)
She
「彼女」という人を指します。
wrote down
書き留めた、という意味です。
her thoughts
彼女の考えや思考、という意味です。
in a journal
日記に、という意味です。
2.
ある主題に関する意見や信念、またはアイデア。
特定の事柄や問題に対して抱く、個人的な意見や見解、アイデアを表現する際に使われます。
What
are
your
thoughts
on
this
proposal?
(この提案についてどう思いますか？)
What
「何」という疑問を表します。
are
〜である、という状態を表します。
your thoughts
あなたの考えや意見、という意味です。
on this proposal
この提案について、という意味です。
These
are
just
my
initial
thoughts,
nothing
definitive
yet.
(これらはまだ私の最初の考えで、まだ決定的なものではありません。)
These are
これらは〜です、という意味です。
just my initial thoughts
私の最初の考えにすぎません、という意味です。
nothing definitive yet
まだ決定的なものではありません、という意味です。
He
shared
his
thoughts
on
the
future
of
the
company.
(彼は会社の将来についての考えを共有した。)
He
「彼」という人を指します。
shared
共有した、という意味です。
his thoughts
彼の考えや意見、という意味です。
on the future of the company
会社の将来について、という意味です。
3.
他者への配慮や思いやり、または懸念。
困難な状況にある人への共感や心配、応援の気持ちを表す際に用いられます。「私の思いはあなたと共にあります」のように使われます。
My
thoughts
are
with
you
during
this
difficult
time.
(この困難な時期に、私の思いはあなたと共にあります。)
My thoughts
私の思いや気持ち、という意味です。
are with you
あなたと共にあります、という意味です。共感や応援を表します。
during this difficult time
この困難な時期に、という意味です。
Sending
you
positive
thoughts
for
your
recovery.
(あなたの回復のために前向きな思いを送ります。)
Sending you
あなたに送ります、という意味です。
positive thoughts
前向きな思いや良い考え、という意味です。
for your recovery
あなたの回復のために、という意味です。
Please
keep
us
in
your
thoughts
and
prayers.
(私たちをあなたの思いと祈りの中に置いてください。)
Please keep
〜のままにしておいてください、という丁寧な依頼です。
us
私たちを、という意味です。
in your thoughts and prayers
あなたの思いと祈りの中に、という意味です。私たちのことを心に留めておいてほしいという願いを表します。
関連
mind
ideas
opinions
considerations
beliefs
feelings
reflections