memrootじしょ
英和翻訳
military assistance
military assistance
/ˈmɪlɪtɛri əˈsɪstəns/
ミリタリー アシスタンス
1.
軍事的な目的のための援助や支援。
ある国が、他国に対して軍事的な目的(防衛力強化、治安維持など)で提供する援助のことです。訓練、装備の提供、財政的な支援などが含まれます。
The
country
provided
military
assistance
to
its
allies.
(その国は同盟国に軍事援助を提供した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
country
国を意味します。
provided
提供した、与えた、という意味の動詞provideの過去形です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
to
~に対して、という意味の前置詞です。
its
その、それの、という意味の所有代名詞です。
allies
同盟国、味方を意味するallyの複数形です。
They
are
discussing
future
military
assistance
packages.
(彼らは今後の軍事支援パッケージについて話し合っている。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
are
~である、という意味のbe動詞の現在形です。
discussing
話し合っている、議論している、という意味の動詞discussの現在進行形です。
future
将来の、今後の、という意味の形容詞です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
packages.
一連の計画、パッケージ、という意味の名詞packageの複数形です。
Providing
military
assistance
can
help
stabilize
a
region.
(軍事援助を提供することは、地域の安定化を助けうる。)
Providing
提供すること、与えること、という意味の動詞provideの動名詞です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
can
~することができる、という意味の助動詞です。
help
助ける、支援する、という意味の動詞です。
stabilize
安定させる、という意味の動詞です。
a
特定のものを指さない冠詞です。
region.
地域、地方を意味します。
2.
国家間で行われる軍事的な協力の一形態。
国が他の国と連携し、共同で軍事的な目標を達成するために行う協力的な行動を指すこともあります。これは、単純な援助の提供だけでなく、より広範な防衛協力の一部として行われます。
The
treaty
includes
provisions
for
mutual
military
assistance
in
case
of
attack.
(その条約には、攻撃された場合の相互軍事援助に関する規定が含まれている。)
The
特定のものを指す冠詞です。
treaty
条約を意味します。
includes
含んでいる、という意味の動詞includeの三人称単数現在形です。
provisions
規定、条項、という意味の名詞provisionの複数形です。
for
~のための、という意味の前置詞です。
mutual
相互の、という意味の形容詞です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
in
~の場合には、という意味の前置詞です。
case
場合、状況を意味します。
of
~の、という意味の前置詞です。
attack.
攻撃を意味します。
International
military
assistance
can
be
controversial.
(国際的な軍事援助は論争の的になりうる。)
International
国際的な、という意味の形容詞です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
can
~することができる、という意味の助動詞です。
be
~である、という意味のbe動詞です。
controversial.
論争の的となる、物議を醸す、という意味の形容詞です。
They
requested
urgent
military
assistance
from
neighboring
countries.
(彼らは近隣諸国に緊急の軍事援助を要請した。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味の代名詞です。
requested
要求した、要請した、という意味の動詞requestの過去形です。
urgent
緊急の、差し迫った、という意味の形容詞です。
military assistance
軍事援助、軍事支援を意味します。
from
~から、という意味の前置詞です。
neighboring
隣接している、近隣の、という意味の形容詞です。
countries.
国、国家を意味するcountryの複数形です。
関連
military aid
security assistance
defense cooperation
foreign aid
alliance