midst

/mɪdst/ ミドスト

1. 真ん中; 中央; 最中

何かの中心や、特定の活動や出来事の進行中にいる状況を指します。通常、「in the midst of」の形で使われます。

She found herself in the midst of a heated argument. (彼女は激しい議論の真っ只中にいることに気づいた。)

She 「彼女」という女性を指します。

found herself 自分が特定の状況にあることに気づいた、という意味です。「found」は「find」の過去形です。

in the midst of 「～の真っ只中に」「～の最中に」という意味の熟語です。

a heated argument 「激しい議論」を指します。「heated」は熱のこもった、「argument」は議論です。

They are in the midst of renovating their house. (彼らは家をリフォームしている最中です。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

are in the midst of 「～している最中である」という意味です。「be in the midst of doing something」の形で使われます。

renovating 「～をリフォームしている」「改装している」という動作を表します。「renovate」の現在分詞形です。

their house 「彼らの家」を指します。「their」は「彼らの」という所有を表し、「house」は家です。

He stood in the midst of the cheering crowd. (彼は歓声を上げる群衆の中に立っていた。)

He 「彼」という男性を指します。

stood 「立っていた」という動作を表します。「stand」の過去形です。

in the midst of 「～の真ん中に」「～の中に」という意味です。

the cheering crowd 「歓声を上げる群衆」を指します。「cheering」は「歓声を上げる」という形容詞の役割をし、「crowd」は群衆です。

Even in the midst of chaos, she remained calm. (混沌の最中にあっても、彼女は落ち着いていた。)

Even 「～でさえも」「～の場合でも」という強調を表します。

in the midst of 「～の最中に」「～の真っ只中に」という意味です。

chaos 「混沌」「無秩序」という意味です。

she 「彼女」という女性を指します。

remained calm 「落ち着いたままでいた」という意味です。「remained」は「remain」の過去形で「～のままでいる」、「calm」は「落ち着いた」という状態を表します。

The small village was located in the midst of a dense forest. (その小さな村は、鬱蒼とした森の真ん中に位置していた。)

The small village 「その小さな村」を指します。「small」は小さい、「village」は村です。

was located 「位置していた」という状態を表します。「be located」は「～に位置する」という意味です。

in the midst of 「～の真ん中に」「～の中に」という意味です。

a dense forest 「鬱蒼とした森」を指します。「dense」は密度が高い、鬱蒼とした、「forest」は森です。

It is difficult to find peace in the midst of such turmoil. (そのような騒乱の最中に平和を見つけるのは難しい。)

It is difficult 「～は難しい」という意味です。「It」は形式主語で、真の主語は「to find peace in the midst of such turmoil」です。

to find peace 「平和を見つけること」を指します。「find」は見つける、「peace」は平和です。

in the midst of 「～の最中に」「～の真っ只中に」という意味です。

such turmoil 「そのような騒乱」を指します。「such」はそのような、「turmoil」は騒乱、混乱です。