mid-season

[ˌmɪdˈsiːzn̩] ミッドスィーズン

1. シーズンの途中

継続する期間、特にスポーツ、テレビ番組、ファッションなどの「シーズン」と呼ばれる期間のちょうど真ん中あたりを指します。

The team faced a tough schedule in the mid-season. (そのチームはシーズン中盤に厳しいスケジュールに直面した。)

• The team: 特定のスポーツチームを指します。
• faced: 「～に直面した」という過去の出来事を表します。
• a tough schedule: 困難な日程や計画を意味します。
• in the mid-season: シーズンの真ん中の期間を指します。

They usually release new products around mid-season. (彼らは通常、シーズンの中頃に新製品を発売します。)

• They: 特定の人々や企業を指します。
• usually release: 「通常発表する」という習慣的な行動を示します。
• new products: 新しく作られた商品を意味します。
• around mid-season: シーズンの途中、だいたいその頃を指します。

Mid-season sales offer great discounts. (中間期のセールでは大幅な割引が提供されます。)

• Mid-season sales: シーズンの中間に行われる販売イベントを指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• great discounts: 非常に良い割引率を意味します。

The show went on hiatus for a few weeks during the mid-season break. (その番組はシーズン中盤の休憩中に数週間休止した。)

• The show: 特定のテレビ番組や公演を指します。
• went on hiatus: 「休止した」という一時的な中断を表します。
• for a few weeks: 「数週間」という期間を示します。
• during the mid-season break: シーズンの中間にある休憩期間中を指します。

Many fans get excited for mid-season finales. (多くのファンは中間期の最終回に興奮します。)

• Many fans: 多くの愛好者や支持者を指します。
• get excited for: 「～に興奮する」「～を楽しみにする」という意味です。
• mid-season finales: シーズンの途中にある最後の放送回やイベントを指します。

関連

• pre-season
• post-season
• off-season
• season
• midterm
• halfway