post-season

[ˈpoʊstˌsiːzən] ポストシーズン

1. レギュラーシーズン後の期間。特にスポーツで、プレーオフやチャンピオンシップが行われる時期。

スポーツリーグにおいて、レギュラーシーズンが終了した後に、プレーオフ、チャンピオンシップ、ワールドシリーズなどの決勝戦や重要な試合が行われる期間を指します。通常、レギュラーシーズンで好成績を収めたチームや選手がこの期間に参加し、最終的な優勝を目指して競い合います。この期間は非常に注目され、ファンにとっても盛り上がりのピークとなります。

The team performed exceptionally well and qualified for the post-season. (そのチームは非常に良い成績を収め、ポストシーズン出場資格を得た。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• performed exceptionally well: 「非常に良く成績を収めた」「並外れてうまくやった」という意味です。
• and qualified for: 「そして～の資格を得た」「～に出場する権利を得た」という意味です。
• the post-season: 「レギュラーシーズン後の期間」を指します。

Winning a post-season game is a huge accomplishment for any player. (ポストシーズンの試合に勝つことは、どの選手にとっても大きな功績だ。)

• Winning: 「～に勝つこと」という動名詞句の始まりです。
• a post-season game: 「ポストシーズンに行われる試合」を指します。
• is a huge accomplishment: 「大きな功績である」という意味です。
• for any player: 「どんな選手にとっても」「どの選手にとっても」という意味です。

Fans eagerly await the post-season to see their favorite teams compete for the championship. (ファンはお気に入りのチームが優勝を争うのを見るために、ポストシーズンを心待ちにしている。)

• Fans: 「ファンたち」を指します。
• eagerly await: 「熱心に待つ」「心待ちにする」という意味です。
• the post-season: 「レギュラーシーズン後の期間」を指します。
• to see: 「～を見るために」という目的を表す不定詞です。
• their favorite teams: 「彼らのお気に入りのチーム」を指します。
• compete for the championship: 「優勝を争う」という意味です。

関連

• playoffs
• championship
• regular season
• off-season
• postseason