halfway

ˈhæfˌweɪ ハーフウェイ

1. 距離や進捗が中間地点にある状態。

空間的な移動や、ある目標に向けた作業などが、全体の約半分まで到達していることを表します。

We are halfway to the top of the mountain. (私たちは山の頂上まで半分来たところだ。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• are: 主語の「We」に対応するbe動詞で、現在の状態を表します。
• halfway: 「半分の距離で」「途中で」という意味です。
• to the top: 「頂上へ」という方向や目標を示します。
• of the mountain: 「山の」という意味で、何の頂上かを特定します。

The project is halfway done. (プロジェクトは半分終わっている。)

• The project: 「そのプロジェクト」という特定の計画を指します。
• is: 主語の「The project」に対応するbe動詞で、現在の状態を表します。
• halfway: 「半分まで」「途中で」という意味です。
• done: 「終わった」「完了した」という動詞goの過去分詞形です。

She stopped halfway through the book. (彼女はその本の途中で読むのをやめた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• stopped: 「止めた」「中断した」という動詞stopの過去形です。
• halfway: 「途中で」「中途半端に」という意味です。
• through the book: 「その本を読みながら」「その本を読み進める途中で」という意味です。

2. 物事が完全に達成されていない、または完全ではない状態。

何かをするときに、徹底せず、途中で投げ出したり、十分な努力をしない状態を指します。

Don't do things halfway. (物事を中途半端にするな。)

• Don't: 「～するな」という禁止の助動詞です。
• do: 「する」「行う」という動詞です。
• things: 「物事」「こと」という一般的な複数形の名詞です。
• halfway: 「中途半端に」「不完全に」という意味です。

He only understood the instructions halfway. (彼は指示を半分しか理解していなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• only: 「～しか」「ただ～だけ」という限定を表す副詞です。
• understood: 「理解した」という動詞understandの過去形です。
• the instructions: 「その指示」という特定の指示を指します。
• halfway: 「半分だけ」「不完全に」という意味です。

You can't achieve success if you only try halfway. (中途半端に努力しただけでは成功は達成できない。)

• You: 「あなた」または一般的な「人」を指します。
• can't: 「～できない」という不可能性を表す助動詞です。
• achieve: 「達成する」「成し遂げる」という意味です。
• success: 「成功」という名詞です。
• if you only try: 「もしあなたが中途半端に努力するだけなら」という条件を表します。
• halfway: 「中途半端に」「不十分に」という意味です。

関連

• midway
• partially
• incompletely
• unfinished
• incomplete
• middle
• midpoint