memrootじしょ
英和翻訳
filing taxes
filing taxes
/ˈfaɪlɪŋ ˈtæksɪz/
ファイリング タクシズ
1.
税務申告書を提出すること。
個人や企業が政府に所得や資産に関する情報を提出し、納税義務を果たすプロセスを指します。通常、年間の所得や支出を計算し、必要な書類を作成して提出する行為です。
I
need
to
start
filing
taxes
soon.
(私はまもなく確定申告を始める必要があります。)
I
「私」という一人称を指します。
need to start
「~し始める必要がある」という義務や必要性を表します。
filing taxes
「税務申告書を提出すること」を意味します。
soon
「まもなく」「すぐに」という時間的な近さを表します。
Many
people
find
filing
taxes
complicated.
(多くの人々は確定申告を複雑だと感じています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
find
「~だと感じる」「~だとわかる」という意味です。
filing taxes
「税務申告書を提出すること」を意味します。
complicated
「複雑な」という形容詞です。
You
should
keep
all
your
receipts
for
filing
taxes.
(確定申告のために全ての領収書を保管しておくべきです。)
You should keep
「あなたは保管すべきです」という助言や義務を表します。
all your receipts
「あなたの全ての領収書」を意味します。
for
「~のために」「~に関して」という目的や対象を表します。
filing taxes
「税務申告書を提出すること」を意味します。
The
deadline
for
filing
taxes
is
approaching.
(確定申告の期限が近づいています。)
The deadline
「最終期限」を意味します。
for filing taxes
「確定申告のための」という意味です。
is approaching
「近づいている」という進行中の状態を表します。
Have
you
finished
filing
taxes
for
this
year?
(今年の確定申告はもう終わりましたか?)
Have you finished
「あなたは~を終えましたか」という完了を尋ねる表現です。
filing taxes
「税務申告書を提出すること」を意味します。
for this year
「今年の分の」という意味です。
He
hired
an
accountant
to
help
with
filing
taxes.
(彼は確定申告を手伝ってもらうために会計士を雇いました。)
He hired
「彼は雇った」という過去の行為を表します。
an accountant
「一人の会計士」を指します。
to help with
「~を手伝うために」という目的を表します。
filing taxes
「税務申告書を提出すること」を意味します。
関連
tax return
tax season
income tax
deductions
IRS
accountant
tax preparation