metabolic disease

/ˌmɛtəˈbɒlɪk dɪˈziːz/ メタボリック ディジーズ

1. 体内の代謝プロセスに異常が生じる病気

細胞内でエネルギーや物質を変換する代謝機能に異常が生じる病気の総称です。これには糖尿病、肥満、脂質異常症などが含まれます。

Type 2 diabetes is a common metabolic disease. (2型糖尿病は一般的な代謝性疾患です。)

• Type 2 diabetes: 「2型糖尿病」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a common: 「一般的な」という意味です。
• metabolic disease: 「代謝性疾患」を指します。

Early diagnosis of metabolic disease is crucial for effective treatment. (代謝性疾患の早期診断は効果的な治療のために極めて重要です。)

• Early diagnosis: 「早期診断」を意味します。
• of metabolic disease: 「代謝性疾患の」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for effective treatment: 「効果的な治療のために」を意味します。

Lifestyle changes can often prevent or manage metabolic disease. (生活習慣の変更は、しばしば代謝性疾患を予防または管理できます。)

• Lifestyle changes: 「生活習慣の変更」を指します。
• can often: 「しばしば〜できる」という可能性と頻度を表します。
• prevent or manage: 「予防する、または管理する」という意味です。
• metabolic disease: 「代謝性疾患」を指します。

関連

• diabetes
• obesity
• hyperlipidemia
• metabolic syndrome
• genetic disorder
• endocrine disorder