media buying

ˈmiːdiə ˈbaɪɪŋ メディアバイイング

1. 広告媒体の購入、広告枠の購入、メディアバイイング

企業がターゲットオーディエンスにリーチするために、テレビ、ラジオ、オンライン広告、印刷物などの広告媒体のスペースや時間を交渉・購入する活動を指します。費用対効果を最大化することが目的です。広告キャンペーンの成功には不可欠な要素です。

Our team specializes in effective media buying strategies. (私たちのチームは効果的なメディアバイイング戦略を専門としています。)

• Our team: 私たちのチームは
• specializes in: ～を専門としています
• effective: 効果的な
• media buying strategies: メディアバイイング戦略

He is responsible for media buying for all digital campaigns. (彼は全てのデジタルキャンペーンにおけるメディアバイイングを担当しています。)

• He: 彼は
• is responsible for: ～を担当しています
• media buying: メディアバイイングを
• for all digital campaigns: 全てのデジタルキャンペーンにおける

Successful media buying requires deep market knowledge and negotiation skills. (成功するメディアバイイングには、深い市場知識と交渉スキルが必要です。)

• Successful: 成功する
• media buying: メディアバイイングには
• requires: ～が必要です
• deep market knowledge: 深い市場知識
• and: と
• negotiation skills: 交渉スキル

We need to optimize our media buying to reduce advertising costs. (広告費用を削減するために、メディアバイイングを最適化する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要があります
• optimize: 最適化する
• our media buying: 私たちのメディアバイイングを
• to reduce: ～を削減するために
• advertising costs: 広告費用

The agency's media buying department handles all ad placements. (その代理店のメディアバイイング部門が全ての広告掲載を取り扱っています。)

• The agency's: その代理店の
• media buying department: メディアバイイング部門が
• handles: ～を取り扱っています
• all ad placements: 全ての広告掲載を

2. 広告媒体の購入業務

広告代理店やマーケティング部門が、広告主のために最適な広告媒体（テレビ、ラジオ、オンライン、印刷物など）を選定し、そのスペースや時間を購入する具体的な業務や部署を指します。ターゲットオーディエンスに最も効率的かつ効果的にリーチするための戦略的プロセスを含みます。

She works in media buying at a global advertising firm. (彼女は世界的な広告会社でメディアバイイングの仕事に就いています。)

• She: 彼女は
• works in: ～の仕事に就いています
• media buying: メディアバイイングの
• at a global advertising firm: 世界的な広告会社で

The media buying team secured prime time slots for the new campaign. (メディアバイイングチームは、新しいキャンペーンのためにプライムタイムのスロットを確保しました。)

• The media buying team: メディアバイイングチームは
• secured: ～を確保しました
• prime time slots: プライムタイムのスロットを
• for the new campaign: 新しいキャンペーンのために

Our budget for media buying this quarter is significantly higher. (今四半期のメディアバイイング予算は大幅に増額されています。)

• Our budget: 私たちの予算は
• for media buying: メディアバイイングのための
• this quarter: 今四半期の
• is significantly higher: 大幅に増額されています

関連

• media planning
• ad placement
• programmatic buying
• ad targeting
• campaign optimization
• cost per mille
• cost per click
• digital advertising
• traditional media