memrootじしょ
英和翻訳
media planning
media planning
[ˈmiːdiə ˈplænɪŋ]
メディア プランニング
1.
広告メディアの選定と配置計画のこと。
広告戦略において、どのメディア(テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、インターネットなど)を使い、どのように配置(ターゲット層にいつ、どれくらいの頻度で接触させるか)するかを計画することです。効果的な広告展開のために不可欠なプロセスです。
Media
planning
is
crucial
for
effective
advertising
campaigns.
(メディアプランニングは、効果的な広告キャンペーンにとって不可欠です。)
Media
「メディア」は、情報伝達の手段や媒体を指します。
planning
「プランニング」は、計画立案や企画を意味します。
Our
new
media
planning
strategy
targets
a
younger
demographic.
(私たちの新しいメディアプランニング戦略は、より若い層をターゲットにしています。)
Our
「私たちの」という所有を表します。
new
「新しい」という形容詞です。
media
「メディア」は、情報伝達の手段や媒体を指します。
planning
「プランニング」は、計画立案や企画を意味します。
strategy
「戦略」は、目標達成のための計画的なアプローチを意味します。
The
agency
specializes
in
digital
media
planning.
(そのエージェンシーはデジタルメディアプランニングを専門としています。)
The
「その」という定冠詞です。
agency
「エージェンシー」は、広告代理店などを指します。
specializes
「特化する」は、特定の分野に集中することを意味します。
in
「~において」や「~の中に」といった前置詞です。
digital
「デジタル」は、コンピューター技術に関連することを指します。
media
「メディア」は、情報伝達の手段や媒体を指します。
planning
「プランニング」は、計画立案や企画を意味します。
関連
advertising
marketing
campaign
media buying
reach
frequency