lower deck

/ˈloʊər dɛk/ ローワーデッキ

1. 船の主甲板より下にある甲板。

船の複数の階層のうち、一番下または比較的下の方にある甲板を指すときに使われます。特に客船や貨物船などで用いられます。

The cargo was stored on the lower deck. (貨物は下甲板に保管された。)

• The cargo: 貨物、積荷を指します。
• was stored: 保管された、貯蔵されたことを表します。
• on the lower deck: 下甲板の上であることを示します。

Passengers can access the lower deck through the stairs. (乗客は階段を使って下甲板へ行くことができます。)

• Passengers: 乗客、搭乗者を指します。
• can access: ～にアクセスできる、～へ行くことができることを表します。
• the lower deck: 下甲板を指します。
• through the stairs: 階段を経由して、階段を通ってであることを示します。

Sailors slept on the lower deck during the voyage. (船員たちは航海中、下甲板で寝た。)

• Sailors: 船員、水夫を指します。
• slept: 眠った、寝たことを表します。
• on the lower deck: 下甲板の上であることを示します。
• during the voyage: 航海の期間中であることを示します。

2. 旅客機の下部客室または貨物室。

特に大型の二階建て航空機などで、メインの客室の下にある客室や、貨物を積むスペースを指す際に使われることがあります。

The flight attendants prepared the lower deck for boarding. (客室乗務員は搭乗のために下部客室の準備をした。)

• The flight attendants: 客室乗務員を指します。
• prepared: 準備した、用意したことを表します。
• the lower deck: 下部客室を指します。
• for boarding: 搭乗のために、搭乗に備えてであることを示します。

Extra luggage can be stored in the lower deck compartment. (追加の荷物は下部客室の貨物室に保管できます。)

• Extra luggage: 追加の荷物、余分な手荷物を指します。
• can be stored: 保管することができることを表します。
• in the lower deck compartment: 下部客室の貨物室の中であることを示します。

The lower deck offers a different view for passengers. (下部客室は乗客に異なる景色を提供する。)

• The lower deck: 下部客室を指します。
• offers: 提供する、差し出すことを表します。
• a different view: 異なる景色、別の眺めを指します。
• for passengers: 乗客のために、乗客にとってであることを示します。

関連

• upper deck
• main deck
• deck
• hold
• cargo hold
• ship's deck