lighting director

[ˈlaɪtɪŋ dɪˈrɛktər] ライティング ディレクター

1. 映画、テレビ番組、舞台公演などの制作において、照明デザインを統括し、実施を指揮する専門家。

映画、テレビ番組、舞台公演などの制作において、視覚的な雰囲気やムードを決定づける照明デザインを担当し、その実施を指揮する専門家を指します。被写体や演者を最も効果的に見せるための光の当て方、色、強度などを総合的に管理します。

The lighting director adjusted the spotlights to highlight the lead actor. (照明監督は主役を際立たせるためにスポットライトを調整した。)

• The lighting director: 「照明監督」を指し、映画や舞台で照明を統括する責任者です。
• adjusted: 「調整した」という過去の行為を表します。
• the spotlights: 「スポットライト」を指し、特定の場所を照らす強い光です。
• to highlight: 「～を際立たせるために」という目的を表します。
• the lead actor: 「主役の俳優」を指します。

A good lighting director can dramatically change the mood of a scene. (優秀な照明監督は、シーンの雰囲気を劇的に変えることができる。)

• A good lighting director: 「優秀な照明監督」を意味します。
• can: 「～できる」という能力や可能性を示します。
• dramatically: 「劇的に」という副詞で、大きな変化を表します。
• change: 「変える」という動詞です。
• the mood: 「雰囲気」を指します。
• of a scene: 「あるシーンの」という意味で、特定の場面を指します。

She aspired to become a renowned lighting director in Hollywood. (彼女はハリウッドで有名な照明監督になることを志していた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• aspired to become: 「～になることを志していた」「～になることを熱望していた」という意味です。
• a renowned: 「有名な」「名高い」という形容詞です。
• lighting director: 「照明監督」を指します。
• in Hollywood: 「ハリウッドで」という場所を示します。

関連

• cinematographer
• gaffer
• director of photography
• lighting designer
• stage manager
• electrician