such-and-such

[sʌtʃ ən sʌtʃ] サッチ アン サッチ

1. これこれ、しかじか、なんとかかんとか、某、誰々

具体的な名前や内容を明言せずに、漠然と「これ」「あれ」「ある事柄」といった物事や、「誰か」「ある人」といった人物を指す際に使われます。話者が詳細を知っているが敢えて言わない場合や、聞き手もそれが何かを察している前提で使われることが多いです。

He told me to go to such-and-such a place. (彼は私にこれこれの場所に行くように言った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• told me: 「私に言った」という行為を表します。
• to go: 「行くこと」という目的や方向を示します。
• to such-and-such a place: 具体的な名前を挙げずに「これこれの場所」を指します。

We discussed such-and-such at the meeting. (私たちは会議でしかじかのことを話し合った。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人々を指します。
• discussed: 「～について話し合った」という行為を表します。
• such-and-such: 具体的な内容を明言せずに「しかじかの事柄」を指します。
• at the meeting: 「会議で」という場所と機会を示します。

Just follow such-and-such instructions. (これこれの指示に従ってください。)

• Just: 「ただ」「単に」といった強調や簡潔さを表します。
• follow: 「～に従う」「～に続く」という行為を表します。
• such-and-such instructions: 具体的な内容を明言せずに「これこれの指示」を指します。

関連

• so-and-so
• whatnot
• you-know-what
• blah blah blah