lassitude

/ˈlæsɪtjuːd/ ラッシテュード

1. 体や心が疲れていて、何もする気力が起きない状態。

長時間の活動や精神的なストレスなどによって、体も心もひどく疲れてしまい、だるさや眠気だけでなく、活動する意欲やエネルギーが全くない状態を表します。

After the long journey, a feeling of lassitude settled over him. (長い旅の後、倦怠感が彼を襲った。)

• After the long journey,: 長い旅が終わった後で、という時間を表します。
• a feeling of lassitude: 倦怠感という感覚を指します。
• settled over him.: 彼の上に覆いかぶさるように落ち着いた、という様子を表します。

The extreme heat caused a general lassitude among the workers. (極度の暑さにより、作業員たちは全体的にだるさを感じた。)

• The extreme heat: 非常に強い暑さを指します。
• caused a general lassitude: 一般的な倦怠感を引き起こした、という結果を表します。
• among the workers.: 作業員たちの間で、という対象を表します。

She suffered from lassitude due to lack of sleep. (彼女は睡眠不足から倦怠感に苦しんだ。)

• She suffered from lassitude: 彼女は倦怠感に苦しんだ、という状態を表します。
• due to lack of sleep.: 睡眠不足のために、という原因を表します。

2. やる気や熱意がなく、活気がない状態。

精神的な疲労や失望などから、何かをしようという意欲が失われ、ぼんやりとして活動的になれない状態を指します。

He felt a deep lassitude about his future prospects. (彼は自分の将来の見通しに対して深い無気力を感じた。)

• He felt a deep lassitude: 彼は深い無気力を感じた、という感情を表します。
• about his future prospects.: 彼の将来の見通しについて、という対象を表します。

A sense of lassitude pervaded the room after the meeting. (会議の後、部屋には無気力な雰囲気が漂っていた。)

• A sense of lassitude: 無気力感という感覚を指します。
• pervaded the room: 部屋全体に広がっていた、という様子を表します。
• after the meeting.: 会議が終わった後に、という時間を表します。

The prolonged inactivity led to a feeling of lassitude. (長期間の無活動が、倦怠感につながった。)

• The prolonged inactivity: 長期間にわたる活動のなさを指します。
• led to a feeling of lassitude.: 倦怠感につながった、という結果を表します。

関連

• fatigue
• weariness
• listlessness
• lethargy
• apathy
• sluggishness
• inertia