laboredly

/ˌleɪbərdli/ レイバードリー

1. 骨折って、苦労して、苦しそうに、苦しげに

ある行動やタスクが、非常に大きな努力、困難、または苦痛を伴って行われている状態や、その結果として見られる様子を表現します。自然でスムーズではない動きや発言などにも使われます。

He spoke laboredly, each word a struggle. (彼は苦しそうに話し、一言一言が努力を要した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: 「話す」という行為の過去形です。
• laboredly: 骨折って、苦しそうに、という意味で、話し方を示します。
• each word: 一つ一つの言葉を指します。
• a struggle: 「苦闘」や「努力」を意味し、言葉を出すのが困難だったことを示します。

The old man climbed the stairs laboredly, leaning on his cane. (その老人は杖に寄りかかりながら、苦しそうに階段を上った。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• climbed: 「登る」という行為の過去形です。
• the stairs: 「階段」を指します。
• laboredly: 骨折って、苦しそうに、という意味で、階段を上る様子を示します。
• leaning on: ～に寄りかかっている、という意味です。
• his cane: 「彼の杖」を指します。

She completed the marathon, running laboredly in the final miles. (彼女はマラソンを完走したが、最後の数マイルは苦しそうに走っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• completed: 「完了する」「終える」という行為の過去形です。
• the marathon: 「マラソン」という長距離走の競技を指します。
• running: 「走る」という行為を示します。
• laboredly: 骨折って、苦しそうに、という意味で、走り方を示します。
• in the final miles: 「最後の数マイルで」という場所や区間を示します。

His breathing came laboredly after the intense workout. (激しい運動の後、彼の呼吸は苦しそうになった。)

• His breathing: 「彼の呼吸」を指します。
• came: 「来る」という意味ですが、ここでは「（呼吸が）行われた」という状態を表します。
• laboredly: 苦しそうに、骨折って、という意味で、呼吸の状態を示します。
• after: 「～の後」という時系列を示します。
• the intense workout: 「激しい運動」を指します。

関連

• strenuously
• with difficulty
• painfully
• arduously
• effortfully
• tiringly