juice extraction

[dʒuːs ɪkˈstrækʃən] ジュースエクストラクション

1. 果物や野菜から液体を絞り出すこと。

主に果物や野菜から、その中に含まれる液体成分（ジュースなど）を分離して取り出す一連の作業や方法を指します。健康飲料の製造や食品加工で一般的に用いられます。

The company specializes in efficient juice extraction methods. (その会社は効率的なジュース抽出方法を専門としています。)

The company その会社。特定の会社を指します。

specializes in ～を専門としている。特定の分野や活動に特化していることを意味します。

efficient 効率的な。無駄なく良い結果を出すことを指します。

juice extraction methods ジュース抽出方法。ジュースを取り出すための手法や手順。

Manual juice extraction can be labor-intensive but yields fresh results. (手動でのジュース抽出は手間がかかるが、新鮮な結果が得られる。)

Manual 手動の。手作業で行われることを意味します。

juice extraction ジュース抽出。果物などからジュースを絞り出すこと。

can be ～である可能性がある。可能性を示します。

labor-intensive 手間のかかる。多くの労働力や時間を必要とすることを指します。

but しかし。逆接を表します。

yields 生み出す。結果として何かをもたらすことを意味します。

fresh results 新鮮な結果。加工されていない、作りたての状態での成果。

For best flavor, cold-press juice extraction is recommended. (最高の風味を得るためには、コールドプレスジュース抽出が推奨されます。)

For best flavor 最高の風味を得るために。最も良い味にする目的を示します。

cold-press コールドプレス。熱を加えず圧搾する方式。

juice extraction ジュース抽出。果物などからジュースを絞り出すこと。

is recommended 推奨される。～することが勧められている状態。

Industrial juice extraction machines can process tons of fruit per hour. (工業用ジュース抽出機は、1時間あたり何トンもの果物を処理できます。)

Industrial 工業用の。産業目的で使用されることを指します。

juice extraction machines ジュース抽出機。ジュースを取り出すための機械。

can process 処理できる。能力があることを示します。

tons of fruit 何トンもの果物。非常に大量の果物。

per hour 1時間あたり。時間の単位あたりの量を示します。

The goal of juice extraction is to separate the liquid from the pulp. (ジュース抽出の目的は、液体を果肉から分離することです。)

The goal of ～の目的。目指すところや目標を示します。

juice extraction ジュース抽出。果物などからジュースを絞り出すこと。

is to separate 分離することである。分ける行為が目的であることを示します。

the liquid その液体。特定の液体を指します。

from the pulp 果肉から。固形部分から分離することを示します。

She bought a new juicer for home juice extraction. (彼女は家庭でのジュース抽出のために新しいジューサーを買いました。)

She 彼女。特定の女性を指します。

bought 買った。動詞buyの過去形。

a new juicer 新しいジューサー。果物などを絞るための機械。

for ～のために。目的を示します。

home 家庭での。家で行われることを指します。

juice extraction ジュース抽出。果物などからジュースを絞り出すこと。