juice carton

[dʒuːs ˈkɑːrtən] ジュース カートン

1. 飲料、特にジュースを入れるために作られた、通常は厚紙製の容器。

ジュースを保存し、注ぎやすくするために設計された、直方体または屋根型の厚紙の容器を指します。通常は冷蔵庫で保管されます。

Please put the empty juice carton in the recycling bin. (空のジュースカートンはリサイクルごみ箱に入れてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• put: 「置く」または「入れる」という意味です。
• the empty: 「その空の」という意味で、特定のものが空であることを示します。
• juice carton: 「ジュースの容器」を指します。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞です。
• the recycling bin: 「リサイクルごみ箱」を指します。

She poured the orange juice from the carton into a glass. (彼女はカートンからオレンジジュースをグラスに注いだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• poured: 「注いだ」という動作を表します。
• the orange juice: 「そのオレンジジュース」を指します。
• from: 「～から」という出どころを表す前置詞です。
• the carton: 「その容器」を指し、この文脈ではジュースカートンを意味します。
• into: 「～の中へ」という方向を表す前置詞です。
• a glass: 「一つのグラス」を指します。

Make sure to check the expiration date on the juice carton before you buy it. (購入する前に、ジュースカートンの賞味期限を確認してください。)

• Make sure to: 「～することを確実にしてください」という忠告や確認を表します。
• check: 「確認する」という意味です。
• the expiration date: 「賞味期限」または「有効期限」を指します。
• on: 「～の上に」という位置を表す前置詞です。
• the juice carton: 「ジュースの容器」を指します。
• before: 「～する前に」という時を表す接続詞です。
• you buy it: 「あなたがそれを買う」という意味です。

関連

• milk carton
• drink box
• cardboard box
• container
• packaging