memrootじしょ
英和翻訳
gas industry
gas industry
[ɡæs ˈɪndəstri]
ガス インダストリー
1.
天然ガスやその他のガス燃料の探査、生産、処理、貯蔵、輸送、流通、販売など、ガスに関わるすべての活動を行う産業分野。
この用語は、地下からガスを採掘する活動から始まり、そのガスを家庭や工場に届けるまでの全てを含みます。天然ガスが主な対象ですが、LPGなどの他のガス燃料も含まれることがあります。エネルギー供給の重要な一部を担っています。
The
gas
industry
is
undergoing
significant
changes
due
to
renewable
energy.
(再生可能エネルギーの影響で、ガス産業は大きな変化を経験しています。)
The gas industry
ガス産業全体を指します。
is undergoing
現在進行形で「経験している」「通過している」という意味です。
significant changes
「重要な変化」「大きな変化」を意味します。
due to
「~のために」「~によって」原因や理由を示します。
renewable energy
太陽光や風力など、枯渇しないエネルギー源を指します。
Investment
in
the
gas
industry
is
crucial
for
energy
security.
(ガス産業への投資はエネルギー安全保障にとって極めて重要です。)
Investment
資金を投入すること、またはその資金自体を指します。
in the gas industry
ガス産業という分野の中での、またはガス産業への、という意味です。
is crucial
「極めて重要である」「決定的に重要である」という強い必要性を示します。
for energy security
エネルギーの安定供給や確保を意味する「エネルギー安全保障」にとって、という意味です。
Regulations
often
impact
the
profitability
of
the
gas
industry.
(規制はしばしばガス産業の収益性に影響を与えます。)
Regulations
政府や当局によって定められた規則や法規を指します。
often impact
「しばしば影響を与える」という意味です。
the profitability
企業が利益を生み出す能力、またはその度合いを指します。
of the gas industry
ガス産業に属する、ガス産業の、という意味です。
Many
countries
rely
on
the
gas
industry
for
heating
and
electricity
generation.
(多くの国が暖房や発電のためにガス産業に依存しています。)
Many countries
「多くの国々」を意味します。
rely on
「~に依存する」「~を頼る」という意味です。
the gas industry
ガス産業全体を指します。
for heating
「暖房のために」という意味です。
and electricity generation
「そして発電のために」という意味です。
関連
Oil industry
Energy sector
Natural gas
Fossil fuels
Pipeline
Utilities