shabby chic

/ˈʃæbi ˈʃiːk/ シャビーシック

1. 年季が入って使い古されたような雰囲気を持つ、上品でかわいらしいインテリアスタイル。

傷やペンキの剥がれなど、使い込まれた風合いをあえて残し、上品でロマンチックな雰囲気を醸し出すインテリアデザインのスタイルです。柔らかい色使いやアンティーク調の家具が特徴です。

Her living room is decorated in a shabby chic style, with distressed furniture and pastel colors. (彼女のリビングルームは、シャビーシックなスタイルで飾られており、使い古された風合いの家具とパステルカラーが特徴です。)

• Her living room: 彼女のリビングルーム。
• is decorated: 飾られている、装飾されている。
• in a shabby chic style: シャビーシックなスタイルで。
• with distressed furniture: 使い古された風合いの家具（ダメージ加工された家具）と共に。
• and pastel colors: そしてパステルカラー。

I love the shabby chic look of this old dresser. (この古いドレッサーのシャビーシックな見た目が大好きです。)

• I love: 私は～が大好きです。
• the shabby chic look: シャビーシックな見た目。
• of this old dresser: この古いドレッサーの。

The cafe has a charming shabby chic aesthetic, making it very inviting. (そのカフェは魅力的なシャビーシックな美学を持っており、とても居心地が良いです。)

• The cafe: そのカフェ。
• has: 持っている。
• a charming shabby chic aesthetic: 魅力的なシャビーシックな美学。
• making it very inviting: それをとても魅力的なものにしている（誘うような、居心地の良いものにしている）。

関連

• vintage
• antique
• rustic
• distressed
• romantic
• bohemian
• French country