Due Diligence

[ˌduː ˈdɪlɪdʒəns] デューデリジェンス

1. 投資やM&Aなどの取引を行う前に、対象企業の財務状況、法的問題、事業内容などを詳細に調査すること。

企業が別の企業を買収したり、重要な投資を行ったりする際、その取引に伴うリスクや潜在的な価値を評価するために、対象企業の財務記録、契約、法的問題、市場地位などを徹底的に調査するプロセス全体を指します。これにより、予期せぬ問題や責任を回避し、情報に基づいた意思決定を支援します。

The company conducted thorough due diligence before acquiring the startup. (その会社はスタートアップを買収する前に徹底的なデューデリジェンスを行った。)

• The company: その会社
• conducted: 行った
• thorough: 徹底的な
• due diligence: 事前調査、デューデリジェンス
• before: ～の前に
• acquiring: 買収すること
• the startup: そのスタートアップ

Our legal team is responsible for performing due diligence on all new contracts. (当社の法務チームは、すべての新しい契約についてデューデリジェンスを実施する責任があります。)

• Our legal team: 当社の法務チーム
• is responsible for: ～の責任がある
• performing: 実行すること
• due diligence: 適正評価、デューデリジェンス
• on: ～について
• all new contracts: すべての新しい契約

Failing to perform proper due diligence can lead to significant financial losses. (適切なデューデリジェンスを怠ると、多額の経済的損失につながる可能性があります。)

• Failing to perform: 実施を怠ること
• proper: 適切な
• due diligence: デューデリジェンス、当然の注意
• can lead to: ～につながる可能性がある
• significant: 重要な、多大な
• financial losses: 経済的損失

関連

• audit
• investigation
• risk assessment
• compliance
• verification
• financial review