memrootじしょ
英和翻訳
irrespective of
irrespective of
[ˌɪrɪˈspɛktɪv əv]
イリスペクティブ オブ
1.
～に関係なく、～にかかわらず
ある特定の要因や状況がどうであっても、そのことに関係なく、別の事柄や状態が起こる、または真であるということを表します。
Irrespective
of
age,
all
are
welcome.
(年齢に関わらず、どなたでも歓迎です。)
Irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
age
「年齢」を指します。
all
「全ての人々」を指します。
are welcome
「歓迎される」という意味の表現です。
The
rules
apply
irrespective
of
rank.
(規則は階級に関係なく適用されます。)
The rules
「その規則」を指します。
apply
「適用される」という意味です。
irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
rank
「階級」や「地位」を指します。
He
continues
to
work
irrespective
of
his
health.
(彼は健康状態に関わらず働き続けています。)
He continues to work
「彼は働き続ける」という意味です。
irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
his health
「彼の健康状態」を指します。
2.
～を問わず、～に関係なく
何らかの条件や状況に左右されることなく、結果や状況が変わらないことを強調する際に使用されます。
The
policy
applies
to
everyone,
irrespective
of
their
nationality.
(その方針は、国籍に関わらず全ての人に適用されます。)
The policy
「その方針」を指します。
applies to everyone
「全ての人に適用される」という意味です。
irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
their nationality
「彼らの国籍」を指します。
Irrespective
of
the
weather,
the
event
will
proceed.
(天気に関わらず、イベントは続行されます。)
Irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
the weather
「天気」を指します。
the event
「そのイベント」を指します。
will proceed
「進行するだろう」という意味の表現です。
They
offered
support
irrespective
of
political
affiliation.
(彼らは政治的所属に関わらず支援を提供しました。)
They offered support
「彼らは支援を提供した」という意味です。
irrespective of
「～に関係なく」という意味の熟語です。
political affiliation
「政治的所属」を指します。
関連
regardless of
despite
notwithstanding
without regard to