without regard to

/wɪˈðaʊt rɪˈɡɑːrd tuː/ ウィズアウト リガード トゥー

1. ～を考慮せずに、～に関係なく、～を無視して

特定の事柄や状況について、注意を払ったり考慮したりせずに行動する、あるいはその影響を受けない状態を表現します。公平性や不注意、あるいは意図的な無視を示す際に使われます。

The law applies to everyone without regard to their social status. (その法律は、彼らの社会的地位に関係なくすべての人に適用されます。)

• The law: その法律
• applies to: ～に適用される、～に当てはまる
• everyone: 全ての人々
• without regard to: ～を考慮せずに、～に関係なく
• their social status: 彼らの社会的地位

He made his decision without regard to the consequences. (彼は結果を顧みずに決定を下しました。)

• He made: 彼は～した
• his decision: 彼の決定
• without regard to: ～を考慮せずに
• the consequences: その結果

The company hires people without regard to race, gender, or religion. (その会社は、人種、性別、宗教に関係なく人を雇います。)

• The company: その会社
• hires people: 人々を雇う
• without regard to: ～に関係なく
• race, gender, or religion: 人種、性別、または宗教

関連

• regardless of
• irrespective of
• despite
• in defiance of
• notwithstanding