irreproachable

[ˌɪrɪˈproʊtʃəbl] イリプローチャブル

1. 非の打ちどころのない

その行為や性格が非常に優れており、誰も批判したり非難したりできないほど完璧な状態を表します。

Her conduct throughout the trial was irreproachable. (裁判全体を通して、彼女の行いは非の打ちどころがなかった。)

• Her conduct: 彼女の行い
• throughout the trial: 裁判全体を通して
• was: 〜であった
• irreproachable: 非の打ちどころがない

He has an irreproachable reputation in the community. (彼は地域社会で非の打ちどころのない評判を持っている。)

• He: 彼
• has: 持っている
• an irreproachable reputation: 非の打ちどころのない評判
• in the community: 地域社会で

The committee confirmed his irreproachable character. (委員会は彼の非の打ちどころのない人柄を確認した。)

• The committee: 委員会
• confirmed: 確認した
• his irreproachable character: 彼の非の打ちどころのない人柄

2. 潔白な、非難されるべき点がない

特に道徳的、倫理的な側面において、まったく過ちや汚点がなく、非難されるべき点がない潔白な状態を指します。

His integrity is irreproachable. (彼の誠実さは一点の曇りもない。)

• His integrity: 彼の誠実さ
• is: 〜である
• irreproachable: 非難されるべき点がない、潔白な

She lived an irreproachable life dedicated to charity. (彼女は慈善に献身した一点の曇りもない人生を送った。)

• She lived: 彼女は生きた
• an irreproachable life: 一点の曇りもない人生
• dedicated to charity: 慈善に献身した

The evidence presented was irreproachable. (提示された証拠は一点の疑いもなかった。)

• The evidence: その証拠
• presented: 提示された
• was: 〜であった
• irreproachable: 非の打ちどころがない、疑いのない

関連

• flawless
• impeccable
• blameless
• faultless
• perfect
• unimpeachable