inspection tools

[ɪnˈspɛkʃən tuːlz] インスペクション ツールズ

1. 検査や点検、測定などに用いられる道具や機器の総称。

製品の品質管理、システムの診断、構造の安全確認など、何かを詳しく調べたり、その状態を正確に把握したりするために使用される、特定の機能を持つ工具や装置を指します。

Engineers use precision inspection tools to ensure the accuracy of manufactured components. (エンジニアは、製造された部品の精度を保証するために、精密検査工具を使用します。)

• Engineers: 「技術者」という意味で、専門的な知識を持つ人々を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• precision: 「精密な、高精度の」という意味です。
• inspection tools: 「検査工具」という意味で、点検や確認に使う道具の総称です。
• to ensure: 「～を保証するために」という目的を表します。
• the accuracy: 「精度」を指します。
• of manufactured components: 「製造された部品の」という意味で、何かの精度かを特定します。

Before releasing the new software, the team performed thorough tests using various inspection tools. (新しいソフトウェアをリリースする前に、チームは様々な検査ツールを使用して徹底的なテストを行いました。)

• Before releasing: 「～をリリースする前に」という時間の前後関係を表します。
• the new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• performed: 「～を行った」という過去の行為を表します。
• thorough tests: 「徹底的なテスト」を指します。
• using: 「～を使って」という手段を表します。
• various inspection tools: 「様々な検査ツール」を指します。

Safety regulations require that all critical equipment be checked regularly with certified inspection tools. (安全規制では、すべての重要機器が認定された検査工具で定期的にチェックされることが義務付けられています。)

• Safety regulations: 「安全規制」を指します。
• require that: 「～を義務付けている、～を要求している」という意味です。
• all critical equipment: 「すべての重要機器」を指します。
• be checked: 「点検される」という受動態の行為を表します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表します。
• with certified: 「認定された～を使って」という手段を表します。
• inspection tools: 「検査工具」を指します。

The quality control department relies heavily on advanced inspection tools to maintain high product standards. (品質管理部門は、高い製品基準を維持するために、高度な検査工具に大きく依存しています。)

• The quality control department: 「品質管理部門」を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」という意味です。
• advanced: 「高度な、先進的な」という意味です。
• inspection tools: 「検査工具」を指します。
• to maintain: 「～を維持するために」という目的を表します。
• high product standards: 「高い製品基準」を指します。

From microscopes to calipers, a wide array of inspection tools is essential in modern manufacturing. (顕微鏡からノギスまで、現代の製造業では多種多様な検査工具が不可欠です。)

• From microscopes to calipers: 「顕微鏡からノギスまで」という意味で、具体的な検査工具の例を挙げて範囲を示します。
• a wide array of: 「多種多様な」という意味で、多くの種類があることを示します。
• inspection tools: 「検査工具」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• in modern manufacturing: 「現代の製造業において」という場所や分野を示します。

関連

• measuring instruments
• diagnostic equipment
• testing apparatus
• quality control devices
• gauges
• analyzers
• metrology equipment