inquisitor

/ɪnˈkwɪzɪtər/ インクイジター

1. 厳しく尋問する人、質問者。

物事を徹底的に探るために質問を繰り返す人、あるいは権威を持って尋問を行う人を指します。

He felt like he was facing an inquisitor during the intense interview. (彼はその厳しい面接中、尋問官に直面しているような気分だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt like: 「～のような気分だった」という意味です。
• he was facing: 「彼が直面していた」という意味です。
• an inquisitor: 「尋問官」という意味です。
• during the intense interview: 「その厳しい面接中に」という意味です。

The journalist acted as a relentless inquisitor, pressing for answers. (そのジャーナリストは容赦ない質問者として、答えを迫った。)

• The journalist: 「そのジャーナリスト」を指します。
• acted as: 「～として振る舞った」という意味です。
• a relentless: 「容赦ない」という意味です。
• inquisitor: 「質問者」「尋問官」を指します。
• pressing for answers: 「答えを強く求めて」「答えを迫って」という意味です。

Her sharp questions made her seem like a seasoned inquisitor. (彼女の鋭い質問は、彼女をベテランの尋問官のように思わせた。)

• Her sharp questions: 「彼女の鋭い質問」を指します。
• made her seem: 「彼女を～のように見せた」という意味です。
• like a seasoned: 「経験豊富な」という意味です。
• inquisitor: 「尋問官」を指します。

2. 異端審問官。

中世から近世にかけてカトリック教会が行った異端審問において、異端者とされた人々を調査し、裁判を行う役割を担った役人を指します。

The novel depicted the cruel methods used by the inquisitors of the Spanish Inquisition. (その小説は、スペイン異端審問の異端審問官たちが用いた残酷な手法を描いていた。)

• The novel: 「その小説」を指します。
• depicted: 「～を描いていた」という意味です。
• the cruel methods: 「その残酷な手法」を指します。
• used by: 「～によって使われた」という意味です。
• the inquisitors: 「異端審問官たち」を指します。
• of the Spanish Inquisition: 「スペイン異端審問の」という意味です。

An inquisitor's role was to identify and prosecute heretics. (異端審問官の役割は、異端者を特定し、起訴することだった。)

• An inquisitor's role: 「異端審問官の役割」を指します。
• was to identify: 「特定することだった」という意味です。
• and prosecute: 「そして起訴すること」という意味です。
• heretics: 「異端者たち」を指します。

Tales of grand inquisitors often feature in historical fiction set in that era. (大異端審問官の物語は、その時代を舞台にした歴史小説によく登場する。)

• Tales of: 「～の物語」を指します。
• grand inquisitors: 「大異端審問官たち」を指します。
• often feature: 「よく登場する」という意味です。
• in historical fiction: 「歴史小説に」という意味です。
• set in that era: 「その時代を舞台にした」という意味です。

関連

• investigator
• examiner
• questioner
• interrogator
• prosecutor