inflection

/ɪnˈflɛkʃən/ インフレクション

1. 単語の文法的な働きに応じて形が変わること。

言葉が単数形や複数形になったり、時制が変わったり、比較の度合いが変わったりする際に、語尾などが変化することを指します。特に文法の分野で用いられます。

Adding "-s" to make a plural is an inflection. (複数形にするために「-s」を加えることは、語形変化です。)

• Adding: 「～を加えること」という意味です。
• "-s": アルファベットの「s」にハイフンが付いたもので、複数形を作る際などに語尾に付けられる文字や音を示します。
• to make a plural: 「複数形にするために」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• an inflection: 「一つの語形変化」という意味です。

The verb "walk" has several inflections, like "walks," "walked," and "walking." (動詞の「walk」には、「walks」、「walked」、「walking」のような語形変化がいくつかあります。)

• The verb: 「動詞」という意味です。
• "walk": 「歩く」という動詞の単語そのものを指しています。
• has: 「持っている」「～がある」という意味です。
• several inflections: 「いくつかの語形変化」という意味です。
• like: 「～のような」という意味の前置詞です。
• "walks,": 動詞「walk」の三人称単数現在形です。
• "walked,": 動詞「walk」の過去形または過去分詞形です。
• and: 「～と～」「そして」という意味です。
• "walking.": 動詞「walk」の現在分詞形です。

English has less inflection than Latin. (英語はラテン語よりも語形変化が少ないです。)

• English: 「英語」という意味です。
• has: 「持っている」「～がある」という意味です。
• less inflection: 「より少ない語形変化」という意味です。
• than: 「～よりも」という意味です。
• Latin.: 「ラテン語」という意味です。

2. 話す時の声の上がり下がりや調子。

質問するときに語尾が上がったり、驚きを表すときに声のトーンが変わったりするなど、話す時の声の調子や抑揚を指します。特に音韻論や音声学の分野で用いられます。

Her voice had an inflection of surprise. (彼女の声には驚きの抑揚がありました。)

• Her voice: 「彼女の声」という意味です。
• had: 「持っていた」「～があった」という意味です。
• an inflection: 「一つの抑揚」「一つの調子」という意味です。
• of surprise: 「驚きの」「驚きを含んだ」という意味です。

The inflection in his voice indicated he was asking a question. (彼の声の抑揚は、彼が質問していることを示していました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• inflection: 「抑揚」「音調」という意味です。
• in his voice: 「彼の声の中の」という意味です。
• indicated: 「示した」「表した」という意味です。
• he was asking a question.: 「彼が質問をしている」という意味です。

Pay attention to the inflection when you speak. (話す時は抑揚に気を配りなさい。)

• Pay attention: 「注意を払う」「気を配る」という意味です。
• to the: 特定のものを指す定冠詞を含む表現です。
• inflection: 「抑揚」「音調」という意味です。
• when you speak.: 「話す時」という意味です。

関連

• morphology
• grammar
• conjugation
• declension
• intonation
• pitch
• suffix