declension

/dɪˈklɛnʃən/ ディクレンション

1. 名詞、代名詞、形容詞などの語形変化（格、数、性を示す）。

名詞や代名詞、形容詞などが、文中で果たす役割（主語、目的語など）や、単数か複数か、男性か女性かなどによって形を変えることを指します。特にラテン語やドイツ語などの屈折言語で顕著に見られます。

Latin nouns have different declensions. (ラテン語の名詞には異なる格変化があります。)

• Latin nouns: ラテン語の名詞を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• different declensions: 異なる格変化の体系を指します。

The first declension in Latin includes feminine nouns. (ラテン語の第一格変化には女性名詞が含まれます。)

• The first declension: 文法における「第一変化」の体系を指します。
• in Latin: ラテン語において、という意味です。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• feminine nouns: 文法上の女性名詞を指します。

Students often find verb conjugations and noun declensions challenging. (学生は動詞の活用や名詞の格変化が難しいと感じることがよくあります。)

• Students: 学生たちを指します。
• often: 頻度を表す副詞で、「よく、しばしば」という意味です。
• find: 「～だとわかる」「～だと感じる」という意味です。
• verb conjugations: 動詞の活用を指します。
• and: 「～と～」という並列関係を示します。
• noun declensions: 名詞の格変化を指します。
• challenging: 「難しい」「やりがいのある」という意味です。

2. 質や状態が低下すること、衰退。

一般的な文脈で、物事の状況や質が以前よりも悪くなること、あるいは徐々に衰えていく様子を指します。

The rapid declension of the economy was a cause for concern. (経済の急速な衰退は懸念の原因でした。)

• The rapid declension: 急速な衰退を指します。
• of the economy: 経済の、という意味です。
• was a cause: 原因であった、という意味です。
• for concern: 懸念すべきこと、という意味です。

His health showed a marked declension over the past year. (彼の健康は過去一年で著しい悪化を示しました。)

• His health: 彼の健康状態を指します。
• showed: 「～を示した」という意味です。
• a marked declension: 顕著な低下または悪化を指します。
• over the past year: 過去一年間にわたって、という意味です。

We observed a slow declension in the quality of their service. (彼らのサービスの質の緩やかな低下を私たちは観察しました。)

• We: 私たちを指します。
• observed: 「～を観察した」「～に気づいた」という意味です。
• a slow declension: 緩やかな低下を指します。
• in the quality: 質において、という意味です。
• of their service: 彼らのサービスの、という意味です。

関連

• inflection
• conjugation
• grammar
• case
• noun
• verb
• deterioration
• decline
• decay