inexplicable

/ɪnˈɛksplɪkəbəl/ イネクスプリカブル

1. 原因や理由が分からず、説明がつかない状態。

何かの現象や出来事が起きた際に、その背後にある理由や原因が全く理解できない、または説明できない状況を表します。

The sudden drop in temperature was inexplicable. (突然の気温の低下は説明がつかなかった。)

• The sudden: 「突然の」という形容詞です。
• drop: 「低下」や「下落」を意味します。
• in temperature: 「気温における」を意味し、何が低下したのかを示します。
• was: 過去形の「～である」という動詞です。
• inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。

There was an inexplicable silence in the usually bustling city. (普段は賑やかな街に、説明できない静寂があった。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• an inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。
• silence: 「静寂」や「静けさ」を意味します。
• in the usually: 「普段は～である場所に」を意味します。
• bustling city: 「賑やかな街」を指します。

The aircraft's inexplicable disappearance remains a mystery. (その航空機の不可解な失踪は謎のままである。)

• The aircraft's: 「その航空機の」という所有を表します。
• inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。
• disappearance: 「失踪」や「消滅」を意味します。
• remains: 「～のままである」という動詞です。
• a mystery: 「謎」を意味します。

2. 論理的な理由や動機がなく、理解や説明が困難な感情や行動。

人の感情や行動が、通常の論理や予測では説明がつかず、なぜそうなるのか理解に苦しむような状態を表します。

He had an inexplicable urge to visit that old house. (彼はあの古い家を訪れたいという、説明できない衝動に駆られた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 「持っていた」という意味で、ここでは「～に駆られた」という状態を表します。
• an inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。
• urge: 「衝動」や「強い願望」を意味します。
• to visit: 「訪れること」を意味します。
• that old house: 「あの古い家」を指します。

Her inexplicable absence from work caused concern. (彼女の仕事からの説明できない欠席は懸念を引き起こした。)

• Her: 「彼女の」という所有代名詞です。
• inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。
• absence: 「欠席」や「不在」を意味します。
• from work: 「仕事から」を意味します。
• caused: 「引き起こした」という動詞です。
• concern: 「懸念」や「心配」を意味します。

She felt an inexplicable sense of dread. (彼女は説明できないほどの恐怖を感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じた」という意味の動詞です。
• an inexplicable: 「説明できない」という形容詞です。
• sense: 「感覚」や「感情」を意味します。
• of dread: 「恐怖」や「不安」の感覚を意味します。

関連

• unexplainable
• mysterious
• baffling
• puzzling
• incomprehensible