inclusive sports

[ɪnˈkluːsɪv spɔːrts] インクルーシブ スポーツ

1. 年齢、性別、能力、背景などに関わらず、全ての人が参加し、楽しむことができるように設計されたスポーツ活動や環境。

年齢、性別、能力、背景などに関わらず、全ての人が参加し、楽しむことができるように設計されたスポーツ活動や環境を指します。これは、誰もがスポーツを通じて恩恵を受け、社会に参加できる機会を創出することを目指しています。

Inclusive sports aim to provide opportunities for everyone to participate, regardless of their physical abilities. (インクルーシブスポーツは、身体能力に関わらず、誰もが参加できる機会を提供することを目指しています。)

• Inclusive sports: 年齢、性別、能力、背景などに関わらず、誰もが参加できるスポーツを指します。
• aim to: ～することを目指す、～するつもりである、という意味です。
• provide opportunities: 機会を提供する、という意味です。
• for everyone: 皆のために、誰もが、という意味です。
• to participate: 参加する、という意味です。
• regardless of: ～にかかわらず、～を問わず、という意味です。
• their physical abilities: 彼らの身体能力を指します。

Our community center promotes inclusive sports events to strengthen social bonds. (私たちのコミュニティセンターは、社会的な繋がりを強化するために、インクルーシブなスポーツイベントを推進しています。)

• Our community center: 私たちの地域の施設や交流の場を指します。
• promotes: ～を推進する、～を奨励する、という意味です。
• inclusive sports events: 多様な人々が参加できるスポーツの行事を指します。
• to strengthen: ～を強化するために、という意味です。
• social bonds: 社会的な繋がりや絆を指します。

The new policy emphasizes the importance of inclusive sports in education. (新しい政策は、教育におけるインクルーシブスポーツの重要性を強調しています。)

• The new policy: 新しい方針や政策を指します。
• emphasizes: ～を強調する、～を重視する、という意味です。
• the importance: 重要性や大切さを指します。
• of inclusive sports: 多様な人々が参加できるスポーツについて、という意味です。
• in education: 教育の分野において、という意味です。

2. 特定の障がいを持つ人々や多様な背景を持つ人々が、障壁なく参加できるスポーツプログラムやイベント。

この意味合いでは、特に身体的または認知的な障がい、あるいは社会経済的、文化的背景の違いなどによってスポーツへの参加が困難な人々が、障壁なく参加できるようなスポーツプログラムやイベント、環境を指すことが多いです。

Many schools are implementing inclusive sports programs to ensure all students have access. (多くの学校が、全ての生徒が参加できるよう、インクルーシブスポーツプログラムを導入しています。)

• Many schools: 多くの学校を指します。
• are implementing: ～を実行している、～を導入している、という意味です。
• inclusive sports programs: 多様な生徒が参加できるスポーツの計画や仕組みを指します。
• to ensure: ～を確実にするために、という意味です。
• all students: 全ての生徒を指します。
• have access: 利用できること、参加できることを指します。

The organization is dedicated to creating inclusive sports events for people of all abilities. (その団体は、あらゆる能力を持つ人々のためにインクルーシブなスポーツイベントを創出することに尽力しています。)

• The organization: その団体や組織を指します。
• is dedicated to: ～に献身している、～に専念している、という意味です。
• creating: 作り出すこと、生み出すことを指します。
• inclusive sports events: 多様な人々が参加できるスポーツの行事を指します。
• for people of all abilities: あらゆる能力を持つ人々のために、という意味です。

Promoting inclusive sports can lead to a more cohesive society where everyone feels valued. (インクルーシブスポーツを推進することは、誰もが尊重されていると感じる、より結束力のある社会へとつながる可能性があります。)

• Promoting: ～を促進すること、～を推進することを指します。
• inclusive sports: 多様な人々が参加できるスポーツを指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• a more cohesive society: より結束力のある社会を指します。
• where: その社会において、という意味です。
• everyone feels valued: 誰もが価値を感じる、尊重されていると感じる、という意味です。

関連

• adaptive sports
• para sports
• unified sports
• community sports
• sports for all
• diversity and inclusion
• accessible sports