incising

/ɪnˈsaɪsɪŋ/ インサイジング

1. 切り込みを入れること、切開すること、または彫り込むこと、刻みつけること。

鋭利な道具を使って、物体の表面に切り込みを入れたり、傷をつけたり、文字や模様を彫り込んだりする行為を表します。外科的な切開から、芸術的な彫刻まで幅広い文脈で使われます。

The surgeon was skilled at incising the delicate tissue without causing undue damage. (その外科医は、不必要な損傷を与えることなく、デリケートな組織を切開するのが巧みだった。)

• The surgeon: その外科医。特定の外科医を指します。
• was skilled at: ～するのが巧みだった。特定の技能に長けていたことを表します。
• incising: 切開すること。ここでは「切開する」という動詞の現在分詞形が動名詞として使われています。
• the delicate tissue: そのデリケートな組織。傷つきやすい特定の組織を指します。
• without causing: ～を引き起こすことなく。何かの結果を招かない状態を表します。
• undue damage: 不必要な損傷。過度な、または正当化されない損害を指します。

Before painting, he spent hours incising intricate patterns into the wooden panel. (絵を描く前に、彼は何時間もかけて木製のパネルに複雑な模様を刻み込んだ。)

• Before painting: 絵を描く前に。絵を描く行為より前の時点を示します。
• he spent hours: 彼は何時間も費やした。彼が長い時間をかけたことを表します。
• incising: 刻み込むこと。ここでは「刻み込む」という動詞の現在分詞形が動名詞として使われています。
• intricate patterns: 複雑な模様。細かく入り組んだデザインを指します。
• into the wooden panel: 木製のパネルに。木でできた板の表面に、という意味です。

The artist began incising lines onto the copper plate for the etching. (その芸術家は、エッチングのために銅板に線刻を始めた。)

• The artist: その芸術家。特定の芸術家を指します。
• began incising: 刻み込み始めた。何かを彫刻する行為を開始したことを表します。
• lines: 線。ここでは、版画の線描を指します。
• onto the copper plate: 銅板の上に。銅でできた平らな板の表面に、という意味です。
• for the etching: エッチングのために。版画技法の一つであるエッチングを目的としていることを示します。

Carefully incising the packaging, she opened the box. (慎重にパッケージに切り込みを入れ、彼女はその箱を開けた。)

• Carefully: 慎重に。注意深く、という意味です。
• incising the packaging: パッケージに切り込みを入れること。包材に切目を入れる行為を表します。
• she opened: 彼女は開けた。過去のある時点で、彼女が何かを開いたことを示します。
• the box: その箱。特定の箱を指します。

関連

• cutting
• carving
• engraving
• scoring
• slicing
• making an incision