inaccessibility

[ɪnˌæk.ses.əˈbɪl.ə.t̬i] インアクセシビリティ

1. 物理的に近づけないこと、または到達できない状態。

建物や場所などが、地理的な障害や設計上の問題により、物理的に近づいたり利用したりすることが難しい状態を表します。

The inaccessibility of the remote village made aid delivery challenging. (遠隔地の村への到達の困難さが、援助物資の配達を困難にした。)

• The inaccessibility: 物理的な到達の困難さ
• of the remote village: その遠隔地の村の
• made aid delivery challenging.: 援助物資の配達を困難にした。

Due to its inaccessibility, the ancient ruins remained largely undisturbed. (その到達の困難さゆえに、古代の遺跡はほとんど手つかずのままであった。)

• Due to its inaccessibility,: その到達の困難さのため、
• the ancient ruins: その古代の遺跡は
• remained largely undisturbed.: ほとんど手つかずのままであった。

They complained about the inaccessibility of the building for wheelchair users. (彼らは車椅子利用者にとってその建物に近づきにくいことについて不平を言った。)

• They complained about the inaccessibility: 彼らは到達不能性について不平を言った
• of the building: その建物の
• for wheelchair users.: 車椅子利用者にとって。

2. 理解できないこと、または感情的に近づきにくい状態。

情報、知識、人物などが、複雑さや抽象性、または個人的な障壁により、理解したり共感したりすることが難しい状態を表します。

The inaccessibility of the complex legal text frustrated the students. (その複雑な法律文書の理解のしにくさが学生たちをいらいらさせた。)

• The inaccessibility: 理解のしにくさ
• of the complex legal text: その複雑な法律文書の
• frustrated the students.: 学生たちをいらいらさせた。

His emotional inaccessibility made it hard for her to form a close relationship. (彼の感情的な近づきにくさが、彼女が親密な関係を築くことを困難にした。)

• His emotional inaccessibility: 彼の感情的な近づきにくさ
• made it hard: それを困難にした
• for her to form a close relationship.: 彼女が親密な関係を築くことを。

The philosophical concept's inaccessibility alienated many readers. (その哲学的概念の難解さが多くの読者を遠ざけた。)

• The philosophical concept's inaccessibility: その哲学的概念の理解のしにくさは
• alienated: 遠ざけた
• many readers.: 多くの読者を。

関連

• inaccessible
• difficulty
• remoteness
• unavailability
• obscurity
• unapproachability
• unintelligibility