ill-informed

[ˌɪl ɪnˈfɔːrmd] イルインフォームド

1. 情報が不十分な、知識が浅い

ある事柄について、正しい判断を下したり、適切な行動を取ったりするのに十分な情報や知識が欠けている状態を指します。

He made an ill-informed decision based on rumors. (彼は噂に基づいて情報不足の決定を下した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「～を作った」「～を行った」という動詞 make の過去形です。
• an: 続く単語の頭が母音で始まる場合に使う不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• decision: 「決定」「判断」という意味の名詞です。
• based on: 「～に基づいて」という意味の句です。
• rumors: 「噂」「風評」という意味の名詞 rumor の複数形です。

Many voters remain ill-informed about the candidates' policies. (多くの有権者は候補者の政策について情報不足のままである。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• voters: 「有権者」という意味の名詞 voter の複数形です。
• remain: 「～のままである」という意味の動詞です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• candidates': 「候補者の」という意味で、candidate (候補者) の所有格です。
• policies: 「政策」「方針」という意味の名詞 policy の複数形です。

It's easy to be ill-informed in the age of rapid information. (情報が急速に伝わる時代では、情報不足になるのは簡単だ。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～である」という意味です。
• easy: 「簡単な」「容易な」という意味の形容詞です。
• to be: 「～であること」という不定詞の形です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• in: 「～の中で」という意味の前置詞です。
• the age: 「時代」という意味の句です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• rapid: 「急速な」「速い」という意味の形容詞です。
• information: 「情報」という意味の名詞です。

2. 誤った情報に基づいた、事実と異なる

不正確な情報や誤解に基づいて、物事を認識したり、意見を形成したりしている状態を指します。結果として間違った結論に導かれることがあります。

An ill-informed public can easily be swayed by misinformation. (情報不足（誤った情報に基づいた）の世間は、誤報によって容易に影響を受ける可能性がある。)

• An: 続く単語の頭が母音で始まる場合に使う不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• public: 「一般の人々」「世間」という意味の名詞です。
• can: 「～できる」「～しうる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• easily: 「簡単に」「容易に」という意味の副詞です。
• be swayed: 「揺り動かされる」「影響される」という意味の受動態の句です。sway は「揺り動かす」という意味の動詞です。
• by: 「～によって」という手段や原因を示す前置詞です。
• misinformation: 「誤報」「誤った情報」という意味の名詞です。

His arguments were ill-informed and lacked factual basis. (彼の議論は誤った情報に基づいており、事実に基づいた根拠が欠けていた。)

• His: 「彼の」という意味の所有格です。
• arguments: 「議論」「主張」という意味の名詞 argument の複数形です。
• were: be動詞の過去形複数形で、「～であった」という意味です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• lacked: 「～を欠いていた」という意味の動詞 lack の過去形です。
• factual basis: 「事実に基づいた根拠」という意味の句です。factual は「事実の」、basis は「根拠」という意味です。

The report presented an ill-informed view of the situation. (その報告書は状況について誤った情報に基づいた見解を提示した。)

• The report: 「その報告書」という意味です。
• presented: 「提示した」「発表した」という意味の動詞 present の過去形です。
• an: 続く単語の頭が母音で始まる場合に使う不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• ill-informed: 「情報が不十分な」「知識が浅い」という意味の形容詞です。
• view: 「見解」「意見」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• the situation: 「その状況」という意味の句です。

関連

• uninformed
• misinformed
• ignorant
• naive
• misguided
• prejudiced