ice fog

/aɪs fɒɡ/ アイス フォッグ

1. 非常に寒い気象条件（通常、摂氏マイナス30度以下）で発生する、空気中に浮遊する微細な氷の結晶で構成された霧。

大気中の水蒸気が極めて低い温度で直接氷の結晶となり、地表近くに浮遊して視界を著しく悪くする気象現象を指します。特に北極圏や南極圏、また非常に寒い大陸の内陸地域で発生しやすく、ダイヤモンドダストと混同されることもありますが、こちらは視程を妨げるほど濃い状態を言います。

The Alaskan village was shrouded in a thick ice fog, reducing visibility to almost zero. (アラスカの村は濃い氷霧に覆われ、視界はほとんどゼロになった。)

• The Alaskan village: 「アラスカの村」を指します。
• was shrouded in: 「～に覆われていた」という意味です。
• a thick ice fog: 「濃い氷霧」を指します。
• reducing visibility: 「視界を低下させる」という意味です。
• to almost zero: 「ほとんどゼロに」という意味です。

Pilots must be extremely careful when flying in areas prone to ice fog. (氷霧が発生しやすい地域を飛行する際、パイロットは細心の注意を払わなければならない。)

• Pilots: 「パイロットたち」を指します。
• must be extremely careful: 「非常に注意深くなければならない」という意味です。
• when flying: 「飛行する際に」という意味です。
• in areas: 「地域で」という意味です。
• prone to ice fog: 「氷霧が発生しやすい」という意味です。

Ice fog often occurs in regions where temperatures consistently drop below -40°C. (氷霧は、気温が常に-40°Cを下回る地域でしばしば発生する。)

• Ice fog: 「氷霧」を指します。
• often occurs: 「しばしば発生する」という意味です。
• in regions: 「地域で」という意味です。
• where temperatures: 「気温が～である場所で」という意味です。
• consistently drop below: 「常に～以下に下がる」という意味です。
• -40°C: 「摂氏マイナス40度」を指します。

Driving conditions were hazardous due to the sudden formation of ice fog. (突然の氷霧の発生により、運転状況は危険だった。)

• Driving conditions: 「運転状況」を指します。
• were hazardous: 「危険だった」という意味です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• the sudden formation: 「突然の形成」を指します。
• of ice fog: 「氷霧の」という意味です。

関連

• fog
• mist
• haze
• freezing fog
• blizzard
• whiteout
• ice crystals
• diamond dust
• supercooled water
• visibility