1.
木やわらなどでできた、質素で小さな建物。小屋、あばら家。
木材、わら、土など、入手しやすい簡素な素材で作られた、小さくて基本的な建物を表します。一時的な避難場所、あるいは非常に質素な住居として用いられるイメージです。山小屋や、貧しい地域にある家屋などを指すことがあります。
We
stayed
in
a
small
hut
in
the
woods.
(私たちは森の中の小さな小屋に滞在しました。)
We
「私たち」という人を指す代名詞。
stayed
動詞 "stay" の過去形。「滞在した」「泊まった」という意味。
in a small hut
「小さな小屋の中に」という意味。場所を表す前置詞と名詞句。
in the woods
「森の中に」という意味。場所を表す前置詞と名詞句。
The
hikers
found
a
mountain
hut.
(ハイカーたちは山小屋を見つけました。)
The hikers
「そのハイカーたち」を指す名詞。
found
動詞 "find" の過去形。「見つけた」という意味。
a mountain hut
「山小屋」を指す名詞句。
A
shepherd's
hut.
(羊飼いの小屋。)
A
不定冠詞。「一つの」「ある」を意味し、後に続く名詞が特定のものではないことを示す。
shepherd's
「羊飼いの」という意味。名詞 "shepherd" の所有格。
hut
「小屋」という意味の名詞。
2.
（軍隊の）兵舎。バラック。
特に軍隊において、兵士が一時的に居住するために建設される簡素な建物を指します。恒久的な施設ではなく、緊急時や野営地などで用いられるイメージです。バラックとも呼ばれます。
The
soldiers
lived
in
simple
huts.
(兵士たちは簡素な兵舎に住んでいました。)
The soldiers
「その兵士たち」を指す名詞。
lived
動詞 "live" の過去形。「住んでいた」という意味。
in simple huts
「簡素な兵舎に」という意味。場所を表す前置詞と名詞句。
They
returned
to
their
huts.
(彼らは兵舎に戻りました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞。
returned
動詞 "return" の過去形。「戻った」という意味。
to their huts
「彼らの兵舎へ」という意味。方向や目的地を示す前置詞と名詞句。
Each
hut
housed
about
ten
men.
(それぞれの兵舎には約10人の兵士が収容されていました。)
Each
「それぞれの」という意味の限定詞。
hut
「兵舎」という意味の名詞。
housed
動詞 "house" の過去形。「収容した」「住まわせた」という意味。
about ten men
「約10人の男性」という意味の数量を表す名詞句。
3.
（アメリカなどの）屋台形式の飲食店。売店。
特にアメリカなどで見られる、小さくて簡易的な、飲食物を販売する店舗を指すことがあります。「ピザハット (Pizza Hut)」のように、特定の飲食チェーン店の名前の一部としても用いられます。屋台や売店のようなイメージです。
We
grabbed
some
pizza
from
the
pizza
hut.
(私たちはそのピザ屋台でピザを少し買いました。)
We
「私たち」を指す代名詞。
grabbed
動詞 "grab" の過去形。「手早く取る」「手に入れる」という意味。
some pizza
「いくらかのピザ」という意味。数量を表す語と名詞。
from the pizza hut
「そのピザハットから」という意味。場所の出典を示す前置詞と名詞句。
There
is
a
hot
dog
hut
on
the
corner.
(角にホットドッグの売店があります。)
There
「そこに」「そこで」といった場所を示す副詞や、存在を示す構文の一部。
is a hot dog hut
「ホットドッグの売店がある」という意味。存在を示す構文と名詞句。
on the corner
「角に」という意味。場所を示す前置詞と名詞句。
He
works
at
a
food
hut
downtown.
(彼は街の中心部にある食品売店で働いています。)
He
「彼」を指す代名詞。
works
動詞 "work" の三人称単数現在形。「働いている」という意味。
at a food hut
「食品売店で」という意味。場所を示す前置詞と名詞句。
downtown
「街の中心部で」「繁華街で」という意味の副詞。