humbled

/ˈhʌmbəld/ ハンブルド

1. 謙虚にさせられた、面目を失った

何らかの出来事や経験によって、自分が思っていたほど偉大ではない、あるいは思慮が足りなかったと感じさせられ、謙虚な気持ちになった状態を表します。時には少し屈辱的だと感じることもあります。

The defeat humbled the proud champion. (その敗北は、高慢なチャンピオンを謙虚にさせた。)

• The defeat: その敗北は
• humbled: 謙虚にさせた、または面目を失わせた
• the proud champion: その高慢なチャンピオンを

After making a mistake, he felt truly humbled. (間違いを犯した後、彼は心から謙虚になったと感じた。)

• After making a mistake: 間違いを犯した後で
• he: 彼は
• felt truly humbled: 心から謙虚になったと感じた

The experience of living abroad humbled her, teaching her about different cultures. (海外での生活経験は彼女を謙虚にさせ、異なる文化について教えられた。)

• The experience of living abroad: 海外での生活経験は
• humbled her: 彼女を謙虚にさせた
• teaching her about different cultures: 異なる文化について彼女に教えながら

2. 感謝して恐縮している、身に余る光栄に感じている

誰かの親切、賞賛、または栄誉などを受け、それに対して深い感謝と同時に、自分がそれに値するほどではないと感じる謙虚な気持ちを表すときに使われます。

I am truly humbled by your generosity. (あなたの寛大さに心から恐縮しています。)

• I am: 私は～です
• truly humbled: 心から恐縮しています
• by your generosity: あなたの寛大さに

She was humbled to receive such a prestigious award. (彼女はそのような権威ある賞を受賞し、身に余る光栄だと感じた。)

• She was humbled: 彼女は身に余る光栄に感じた
• to receive: 受け取って
• such a prestigious award: そのような権威ある賞を

We are humbled by the support of our community. (私たちはコミュニティの皆様の支援に恐縮しています。)

• We are humbled: 私たちは恐縮しています
• by the support: 支援に
• of our community: 私たちのコミュニティの

関連

• humble
• humility
• modest
• meek
• mortify
• grateful
• appreciative