hoped for

/ˈhoʊpt fɔːr/ ホウプト フォー

1. 望まれていた、期待されていた

過去において、誰かによって強く願われたり、実現が期待されたりしていた状態や物事を形容詞的に表す場合に用いられます。

The hoped-for result was achieved. (望まれていた結果が得られた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• hoped-for: 「望まれていた」「期待されていた」という形容詞句です。
• result: 「結果」という意味です。
• was achieved: 「達成された」という意味の受動態です。

They celebrated the hoped-for success. (彼らは望まれていた成功を祝った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• celebrated: 「祝った」という意味の動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• hoped-for: 「望まれていた」「期待されていた」という形容詞句です。
• success: 「成功」という意味です。

It wasn't the hoped-for outcome. (それは望まれていた結果ではなかった。)

• It: 前の文脈で述べられた事柄や状況を指す代名詞です。
• wasn't: 「～ではなかった」という意味のbe動詞の否定形過去です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• hoped-for: 「望まれていた」「期待されていた」という形容詞句です。
• outcome: 「結果」「成果」という意味です。

2. 願った、期待した（過去の行為）

過去のある時点で、具体的な事柄に対して希望を抱いたり、その実現を待ち望んだりしたという行為自体を指す場合に用いられます。「hope for」の過去形または過去分詞形として使われます。

We hoped for better weather. (私たちはより良い天気を願った。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• hoped for: 「～を願った」「～を期待した」という意味の動詞句の過去形です。
• better weather: 「より良い天気」という意味です。

He had hoped for a different answer. (彼は違う答えを願っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had hoped for: 「～を願っていた」「～を期待していた」という意味の動詞句の過去完了形です。過去のある時点より前の願望を表します。
• a different answer: 「違う答え」という意味です。

They really hoped for a win. (彼らは本当に勝利を願った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• really: 「本当に」「とても」という意味の副詞です。
• hoped for: 「～を願った」「～を期待した」という意味の動詞句の過去形です。
• a win: 「勝利」という意味です。

She hoped for the best. (彼女は最善を願った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• hoped for: 「～を願った」「～を期待した」という意味の動詞句の過去形です。
• the best: 「最善のこと」「一番良い結果」という意味です。

関連

• hope
• expect
• desire
• wish for
• long for
• anticipated