hippie fashion

/ˈhɪpi ˈfæʃən/ ヒッピー ファッション

1. 1960年代から70年代にかけて流行した、ヒッピー文化に由来する自由で個性的な服装スタイル。

ヒッピーファッションは、1960年代から1970年代初頭にかけて西欧社会に広まったヒッピー文化に根ざした服装スタイルを指します。自然志向、平和主義、個性の尊重といった思想が反映されており、鮮やかな色彩、民族的な模様、ゆったりとしたシルエット、自然素材の活用が特徴です。ベルボトムジーンズ、タイダイ染めのTシャツ、フリンジ付きのベスト、ロングドレス、サンダルなどが代表的なアイテムです。現代でもボヘミアンスタイルやフェスティバルファッションとして再解釈され、人気があります。

She loves to wear hippie fashion, especially flowy dresses and floral patterns. (彼女はヒッピーファッションを着るのが大好きで、特にゆったりしたワンピースや花柄のものを好みます。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• loves to wear: 「～を着るのが大好きだ」という好意を表します。
• hippie fashion: 1960年代に流行した自由で個性的な服装スタイルを指します。
• especially: 「特に」という意味で、具体的な例を強調します。
• flowy dresses: ゆったりとして流れるような素材のワンピースを指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• floral patterns: 花の模様を指します。

Many vintage stores specialize in authentic hippie fashion from the 70s. (多くのヴィンテージショップは、70年代の本物のヒッピーファッションを専門に扱っています。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• vintage stores: 古い衣料品や雑貨を扱う店を指します。
• specialize in: 「～を専門とする」という意味です。
• authentic: 「本物の」「本格的な」という意味です。
• hippie fashion: 1960年代に流行した自由で個性的な服装スタイルを指します。
• from the 70s: 「1970年代の」という時代を表します。

For the music festival, she decided to put together a true hippie fashion outfit. (音楽フェスティバルのために、彼女は本格的なヒッピーファッションの服装を組むことにしました。)

• For the music festival: 「音楽フェスティバルのために」という目的を表します。
• she: 「彼女」という人を指します。
• decided to put together: 「～をまとめることに決めた」「～を準備することにした」という意味です。
• a true: 「本当の」「本物の」という意味です。
• hippie fashion: 1960年代に流行した自由で個性的な服装スタイルを指します。
• outfit: 一揃いの服装、衣装を指します。

Her wardrobe is full of retro and hippie fashion pieces. (彼女のワードローブはレトロでヒッピーファッションのアイテムでいっぱいです。)

• Her wardrobe: 「彼女の衣装持ち」または「彼女の服一式」を指します。
• is full of: 「～でいっぱいである」という意味です。
• retro: 「懐古的な」「昔風の」という意味です。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• hippie fashion: 1960年代に流行した自由で個性的な服装スタイルを指します。
• pieces: ここでは「（服の）アイテム」を指します。

関連

• Bohemian style
• Tie-dye
• Bell-bottoms
• Woodstock