1.
重いものを持ち上げる、引き上げる、または投げる。
重くて動かしにくいものを、力を込めて持ち上げたり、引っ張ったり、押したり、投げたりする動作を表します。
He
gave
a
great
heave
and
the
box
moved.
(彼は大きく持ち上げると、箱が動いた。)
He
男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
gave
give（与える）の過去形です。
a
不定冠詞で、単数名詞の前につきます。
great
「大きな」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
heave
ここでは名詞として使われ「大きく持ち上げる動作」を指します。
and
等位接続詞で「そして」を意味します。
the
定冠詞で、特定のものを指します。
box
「箱」を意味する名詞です。
moved.
move（動く）の過去形です。
We
had
to
heave
the
sofa
up
the
stairs.
(私たちはソファを階段の上まで持ち上げなければならなかった。)
We
複数の人称代名詞で「私たち」を指します。
had
haveの過去形です。
to
不定詞を作る前置詞です。
heave
「重いものを持ち上げる」という意味の動詞です。
the
定冠詞です。
sofa
「ソファ」を意味する名詞です。
up
「上に」という意味の副詞です。
the
定冠詞です。
stairs.
「階段」を意味する名詞です。
He
heaved
a
stone
into
the
water.
(彼は石を水の中に投げ入れた。)
He
男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
heaved
heaveの過去形、過去分詞形で「投げた」という意味です。
a
不定冠詞です。
stone
「石」を意味する名詞です。
into
「～の中に」という意味の前置詞です。
the
定冠詞です。
water.
「水」を意味する名詞です。
2.
(船や地面などが) 上下に、または一方に揺れる、隆起する。
船や地面などが、大きな力によってゆっくりと、または突然、上下に、または一方に持ち上がったり、揺れたりする様子を表します。
The
ship
heaved
on
the
rough
seas.
(船は荒海で上下に揺れた。)
The
定冠詞です。
ship
「船」を意味する名詞です。
heaved
heaveの過去形、過去分詞形で「上下に揺れた」という意味です。
on
「～の上で」という意味の前置詞です。
the
定冠詞です。
rough
「荒れた」という意味の形容詞です。
seas.
「海」を意味する名詞seasの複数形です。
The
ground
heaved
during
the
earthquake.
(地震の間、地面が隆起した。)
The
定冠詞です。
ground
「地面」を意味する名詞です。
heaved
heaveの過去形、過去分詞形で「隆起した」という意味です。
during
「～の間」という意味の前置詞です。
the
定冠詞です。
earthquake.
「地震」を意味する名詞です。
We
felt
the
deck
heave
beneath
our
feet.
(私たちは足元の甲板が上下に揺れるのを感じた。)
We
「私たち」を指す人称代名詞です。
felt
feel（感じる）の過去形、過去分詞形です。
the
定冠詞です。
deck
「甲板」を意味する名詞です。
heave
ここではfeelの目的語補語として使われ「上下に揺れる」という意味です。
beneath
「～の下に」という意味の前置詞です。
our
ourの後につく名詞を所有する「私たちの」という意味の所有形容詞です。
feet.
foot（足）の複数形です。
3.
(ため息などを) 深くつく。
ため息や呼吸を、胸を大きく動かして深く行う様子を表します。
She
heaved
a
sigh
of
relief.
(彼女は安堵のため息を深くついた。)
She
女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
heaved
heaveの過去形、過去分詞形で「深く息をついた」という意味です。
a
不定冠詞です。
sigh
「ため息」を意味する名詞です。
of
所有や関連を示す前置詞です。
relief.
「安堵」を意味する名詞です。
He
heaved
a
deep
breath.
(彼は大きく息を吸い込んだ。)
He
男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
heaved
heaveの過去形、過去分詞形で「深く息をついた」という意味です。
a
不定冠詞です。
deep
「深い」という意味の形容詞です。
breath.
「呼吸」「息」を意味する名詞です。
The
patient
began
to
heave
for
air.
(患者は苦しげに息を吸い込み始めた。)
The
定冠詞です。
patient
「患者」を意味する名詞です。
began
begin（始まる）の過去形です。
to
不定詞を作る前置詞です。
heave
ここでは「苦しげに呼吸する」という意味です。
for
「～のために」という意味の前置詞です。
air.
「空気」を意味する名詞です。
4.
吐き気を催す、または嘔吐する。
胃が痙攣するように動き、吐きそうになったり、実際に吐いたりする様子を表します。
He
drank
too
much
and
started
to
heave.
(彼は飲みすぎて吐き気を催し始めた。)
He
男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
drank
drink（飲む）の過去形です。
too
「～すぎる」という意味の副詞です。
much
「たくさんの」という意味で、不可算名詞につく形容詞です。
and
等位接続詞で「そして」を意味します。
started
start（始まる）の過去形、過去分詞形です。
to
to不定詞を作る前置詞です。
heave.
ここでは「吐き気を催す」という意味です。
She
felt
her
stomach
heave.
(彼女は胃がむかつくのを感じた。)
She
女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
felt
feel（感じる）の過去形、過去分詞形です。
her
herの後につく名詞を所有する「彼女の」という意味の所有形容詞です。
stomach
「胃」を意味する名詞です。
heave.
ここではfeelの目的語補語として使われ「むかつく」という意味です。
He
was
heaving
all
night.
(彼は一晩中むかついていた。)
He
男性の三人称単数代名詞で「彼」を指します。
was
be動詞の過去形です。
heaving
heaveの現在分詞形で、ここではbe動詞と組み合わせて進行形「吐き気を催している」を意味します。
all
「全ての」という意味の形容詞です。
night.
「夜」を意味する名詞です。