grim reaper

[ˌɡrɪm ˈriːpər] グリムリーパー

1. 死神

死を象徴する、鎌を持ったフードを被った骨の姿として描かれることが多い、古くからの概念です。

The old man joked that the grim reaper was knocking on his door. (老人は死神が戸を叩いていると冗談を言った。)

• The old man: その老人
• joked: 冗談を言った
• that: 〜ということ
• the grim reaper: 死神が
• was knocking: ノックしていた
• on his door: 彼のドアを

In many cultures, the grim reaper is a common motif in stories and art. (多くの文化において、死神は物語や芸術で一般的なモチーフです。)

• In many cultures: 多くの文化において
• the grim reaper: 死神は
• is a common motif: 一般的なモチーフである
• in stories and art: 物語や芸術において

He dressed up as the grim reaper for Halloween, complete with a long black robe and a scythe. (彼はハロウィーンのために死神の格好をし、長い黒いローブと鎌を完備していた。)

• He dressed up: 彼は仮装した
• as the grim reaper: 死神として
• for Halloween: ハロウィーンのために
• complete with: 〜を完備して
• a long black robe: 長い黒いローブ
• and a scythe: そして鎌を

They say when you cheat death, the grim reaper will eventually catch up to you. (死をごまかしても、死神はいずれ追いついてくるだろうと言われている。)

• They say: 彼らは言う（〜と言われている）
• when you cheat death: あなたが死をごまかす時
• the grim reaper: 死神は
• will eventually catch up: いずれ追いつくだろう
• to you: あなたに

関連

• Death
• Personification of death
• Angel of Death
• Scythe
• Mortality
• Erebus