He wrote
「彼は書いた」という過去の行為を表します。
a poem
「一つの詩」という意味です。
where
「～するところの」「～である状況の」という意味で、先行詞「a poem」を修飾します。
a beautiful woman
「一人の美しい女性」を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
the personification of death
死を人間のような姿で表現すること、死の擬人化です。
luring souls away
「魂を誘惑して連れ去る」という意味の現在分詞句です。