grappling hook

/ˈɡræplɪŋ hʊk/ グラップリングフック

1. ロープやケーブルの先に複数のフックや爪が付いた道具で、何かを掴んだり、固定したり、登ったりするために投げかけるもの。

ロープの先端に複数のフックや爪が付いた道具で、主に遠くの物体に引っ掛けたり、壁を登る際の足場や固定点として使われます。何かを引き寄せる目的でも使用されます。
The hero used a grappling hook to scale the tall building. (ヒーローは高いビルをよじ登るためにグラップリングフックを使った。)

2. 特定の分野、例えば登山、救助活動、または架空の冒険物語などで、移動、固定、または物の回収のために活用される多機能な器具。

現代では、主に登山や救助活動などの特定の分野で専門的なツールとして使用されたり、フィクション作品(忍者、バットマンなど)において、移動や脱出、アイテムの取得などのために使われる、象徴的なアイテムとして描かれることが多いです。
The rescue team deployed a grappling hook to secure the fallen climber. (救助隊は、倒れた登山者を固定するためにグラップリングフックを展開した。)
関連
anchor
climbing equipment