grained

/ɡreɪnd/ グレインど

1. 特定の種類の木目や質感が特徴的な、またはその質感を持つ

物体（特に木材、石材、布地など）の表面が、特定の木目、ざらつき、または滑らかさといった特有の質感を持っている状態を指します。

This table is finely grained. (このテーブルはきめの細かい木目です。)

• This table: 「このテーブル」という特定の家具を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• finely: 「きめ細かく」「繊細に」という意味で、粒子の細かさや精密さを強調します。
• grained: 「木目のある」「質感のある」という状態を表します。

The wood was rough-grained. (その木は粗い木目でした。)

• The wood: 「その木」という特定の木材を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• rough-grained: 「粗い木目を持つ」という意味で、木材の表面の質感が粗いことを示します。

She preferred the smooth-grained leather. (彼女は滑らかな革を好んだ。)

• She preferred: 「彼女は好んだ」という行動を表します。
• the smooth-grained: 「滑らかな質感の」という意味で、革の表面が滑らかであることを示します。
• leather: 「革」という素材を指します。

2. （写真などが）粒子が粗い、粒状の

特に写真において、画像が細かいつぶつぶ（粒子）で構成されていることがはっきりと見える状態を指します。フィルム感度が高い場合や、低照度での撮影などで見られる現象です。

The old photographs looked quite grained. (その古い写真はかなり粒子が粗く見えた。)

• The old photographs: 「その古い写真」という特定の写真を指します。
• looked: 「～に見えた」という過去の状態を表す動詞です。
• quite: 「かなり」「非常に」という意味で、程度の強さを表します。
• grained: 「粒子が粗い」「粒状の」という意味で、写真の画質の特徴を指します。

Digital images can sometimes appear grained in low light. (デジタル画像は低照度では時々粒子が粗く見えることがあります。)

• Digital images: 「デジタル画像」という種類の画像を指します。
• can sometimes appear: 「時々現れることがある」「時々見えることがある」という可能性と頻度を表します。
• grained: 「粒子の粗い」という状態を指します。
• in low light: 「低照度で」「暗い場所で」という状況を表します。

He liked the artistic effect of slightly grained black and white photos. (彼はわずかに粒子感のある白黒写真の芸術的効果を好んだ。)

• He liked: 「彼は好んだ」という行動を表します。
• the artistic effect: 「芸術的効果」という結果や特性を指します。
• of slightly grained: 「わずかに粒子感のある」という意味で、写真の質感がほんの少し粗いことを示します。
• black and white photos: 「白黒写真」という種類の写真を指します。

関連

• textured
• grainy
• fibrous
• patterned
• coarse
• fine
• rough
• smooth