good deed

/ɡʊd diːd/ グッド ディード

1. 善行、良い行い

他者を助ける、困っている人を救う、社会に良い影響を与えるなど、道徳的・倫理的に高く評価される行動全般を指します。個人的な利益のためではなく、純粋に他者のために行う行為であることが強調されます。

Performing a good deed makes you feel happy. (善行を行うと幸せな気持ちになります。)

• Performing: 「～を行うこと」動名詞で行為を表します。
• a good deed: 「一つの善行」倫理的に正しい行いを指します。
• makes you feel happy: 「あなたを幸せな気持ちにさせる」という使役動詞の構文です。

She was praised for her good deed of helping the elderly woman. (彼女は高齢の女性を助けた善行で褒められました。)

• She was praised: 「彼女は褒められた」受動態の表現です。
• for her good deed: 「彼女の善行に対して」理由や目的を示します。
• of helping the elderly woman: 「高齢の女性を助けることの」of以下がgood deedの内容を具体化しています。

Random acts of kindness are considered good deeds. (見知らぬ人への親切な行為は善行とみなされます。)

• Random acts of kindness: 「無作為な親切な行為」計画的ではない、ふとした親切を指します。
• are considered: 「～とみなされる」受動態です。
• good deeds: 「善行」ここでは複数形です。

He believes in doing a good deed every day. (彼は毎日善行を行うことを信条としています。)

• He believes in: 「彼は～を信じている」～を正しいと信じていることを表します。
• doing: 「行うこと」動名詞です。
• a good deed: 「善行」を指します。
• every day: 「毎日」時間の頻度を表します。

Charity work is often seen as a collection of good deeds. (慈善活動はしばしば善行の集まりとして見なされます。)

• Charity work: 「慈善活動」を意味します。
• is often seen as: 「しばしば～として見なされる」という受動態の表現です。
• a collection of good deeds: 「善行の集まり」を意味します。

関連

• charity
• philanthropy
• kindness
• altruism
• merit
• virtue
• noble act